У португальских дней недели довольно интересные названия. В кои-то веки они не связаны с античными богами и планетами (Марсом, Венерой, Юпитером и Ко), а связаны со Страстной неделей.
В далеком 563 году São Martinho de Dume, епископ из Браги, заметил, что не комильфо называть дни именами языческих богов. Поэтому отсчет дней стал вестись с воскресенья “Дня Господа” Dominicus, а в названии дней стали использовать цифру и слово feira — праздничный день, потому что все дни во время Страстной недели были не рабочие.
Поэтому и получилось segunda-feira — второй выходной (понедельник)
a terça-feira — третий выходной (вторник)
a quarta-feira — четвертный выходной (среда)
a quinta-feira — пятый выходной (четверг)
a sexta-feira — шестой выходной (пятница)
Слово sábado пришло из иврита и обозначает (та-дам!) также день отдыха. Удивительные португальцы, сплошные выходные дни у них на неделе ;))