Рубрика: Французский язык

🇫🇷Прозвища городов и стран по-французски

🇫🇷Кого по-французски называют la grande faucheuse, великой жницей?Я бы вам показала картинку, но по картинку сразу будет всё понятно. Вы пока подумайте, а я вам расскажу про прозвища разных городов и регионов по-французски. Кто не знает la ville Lumière —…

Где в мире говорят по-французски

А вы знаете, где в мире говорят по-французски? Я знала, что не только во Франции, всё таки есть у Франции заморские территории, les DOM-TOM*, но чтобы большая часть франкофонов жила за пределами Hegaxone (”шестиугольник”, прозвище Франции)… Несколько выражений и фактов…

На днях вышла обновленная версия одного из моих любимых французских учебников — Édito. Вы можете полистать доступный отрывок по ссылке. Каково же было мое удивление, когда буквально в первом уроке (и это для уровня А1!), я увидела материал про фестиваль…

Каждый год французский журнал Le journal du Dimanche составляет список 50 самых уважаемых французов. Первые 25 мест вы можете увидеть на картинке, остальные по ссылке. Вам все имена знакомы? Посмотреть на фото 25 любимых француженок 25 уважаемых французов Мне кажется,…

У животных своя история

О, сколько мне открытий чудных готовит приложение France Radio. Вообще надо сказать, что радио во Франции и в Англии на великолепном уровне! Столько интересных программ и подкастов! Только воемя находи, чтобы их слушать. Как-то совершенно случайно в приложении France Radio…

Почему в школах такие учебники?

Почему в росскийских школах такие неинтересные учебники по-английскому и французскому? Я думаю, я знаю ответ на этот вопрос.

Ходил ли Иисус в ясли?

Когда-нибудь я запомню это слово, вертеп! Пока что приходится каждый год в декабре идти в Википедию, забивать там belén/pesebre (исп.), presépio (порт.) и смотреть аналогичную русскую страницу. Рождественский вертеп — это такая конструкция из дерева (в основном), которая изображает сцены…

Рождество в VK

С первого декабря в группе Multilinguablog Вконтакте вы найдете записи, связанные с Рождеством и Новым годом в Испании и других испаноговорящих странах, Франции, Португалии, Великобритании и немножко США, и даже Италии и Германии. Я буду публиковать всевозможные статьи, видео, песни,…

Комиксы про Тинтина на аудио

Я уже не раз рассказывала, что комиксы во Франции — это огромный пласт культуры, поэтому почти даже не удивительно, что недавно французское радио France Culture и актеры La Comédie Française записали аудиоверсию пяти альбомов. И все их можно прослушать на…

Комендатский час так по-разному называется на разных языках! По-английски — это curfew. Будьте осторожны с произношением /ˈkɜːrfjuː/ “Curfew” is a contraction of the original French couvre-feu, meaning literally “cover the fire”. In medieval Europe, it was common for a bell to…

Наверх