Испанские глаголы по темам: одежда

Этим видео я начинаю новую серию: испанские глаголы по темам. Будем смотреть на похожие глаголы и оттенки значений. Начнем с одежды. В видео я рассказываю про глаголы: Llevar — носить ¿Qué lleva Penélope Curuz en esta foto? Lleva un sombrero,…

Мои планы на 2021

В новый год принято обещать себе, что вот уж в наступающем году я наконец-то буду … (подставить то, что вы обычно обещаете себе каждый год 😉 Я вот, например, хочу лучше есть. Со спортом я уже в этом году разобралась,…

Иллюстрации к Дон-Кихоту

Знакомо ли вам имя французского художника Шарля-Антуана Куапеля (Charles-Antoine Coypel)? Как я с удивлением узнала на днях, он является автором самых знаменитых иллюстраций для романа Мигеля Сервантеса «Хитроумный идальго Дон-Кихот Ламанчский»! Его картины были превращены в гобелены на французской фабрике…

Я уже давно люблю французский канал Arte. Он появился у нас, когда родители купили какую-то специальную антенну, и она ловила разные иностранные каналы. Это было более 15 лет назад. С тех пор я так и смотрю мой любимый Karambolage, про…

Ходил ли Иисус в ясли?

Когда-нибудь я запомню это слово, вертеп! Пока что приходится каждый год в декабре идти в Википедию, забивать там belén/pesebre (исп.), presépio (порт.) и смотреть аналогичную русскую страницу. Рождественский вертеп — это такая конструкция из дерева (в основном), которая изображает сцены…

Что подарить на Новый год?

Хотите такие сережки как на этой картине? Вы можете их приобрести! Не оригинальные, конечно, реплику, но всё равно по-моему прикольно! Я тут нашла французский онлайн магазин, который продает вещи, сделанные на основе предметов, хранящихся во французских музеях. Меня больше всего…

Испанская лексика: коронавирус

Коронавирус не собирается заканчиваться, поэтому еще не раз мы будем разговаривать о том, как вирус пришел в нашу страну, как люди это восприняли и т.д.  Попробуйте перевести следующие слова и выражения: случай распространяться (2 глагола) задержать распространение заразиться (2 глагола)…

Что едят в Португалии на Рождество

Подробно о том, что едят в Португалии на Рождество я рассказываю в этом видео. А в посте я бы хотела добавить вот такое изображение, которое я сделала про «короля» рождественского стола, который так и называется o bolo-rei (букв. кекс-король). Также…

Рождество в VK

С первого декабря в группе Multilinguablog Вконтакте вы найдете записи, связанные с Рождеством и Новым годом в Испании и других испаноговорящих странах, Франции, Португалии, Великобритании и немножко США, и даже Италии и Германии. Я буду публиковать всевозможные статьи, видео, песни,…

Наверх