Этим видео я начинаю новую серию: испанские глаголы по темам. Будем смотреть на похожие глаголы и оттенки значений. Начнем с одежды. В видео я рассказываю про глаголы: Llevar — носить ¿Qué lleva Penélope Curuz en esta foto? Lleva un sombrero,…
Если вы еще не подарили себе подарок на новый год, у меня есть два предложения: — 500 dudas más frecuentes del español — Todo lo que siempre quiso saber sobre la lengua española В этом видео я расскажу про эти…
В новый год принято обещать себе, что вот уж в наступающем году я наконец-то буду … (подставить то, что вы обычно обещаете себе каждый год 😉 Я вот, например, хочу лучше есть. Со спортом я уже в этом году разобралась,…
Знакомо ли вам имя французского художника Шарля-Антуана Куапеля (Charles-Antoine Coypel)? Как я с удивлением узнала на днях, он является автором самых знаменитых иллюстраций для романа Мигеля Сервантеса «Хитроумный идальго Дон-Кихот Ламанчский»! Его картины были превращены в гобелены на французской фабрике…
Я уже давно люблю французский канал Arte. Он появился у нас, когда родители купили какую-то специальную антенну, и она ловила разные иностранные каналы. Это было более 15 лет назад. С тех пор я так и смотрю мой любимый Karambolage, про…
Когда-нибудь я запомню это слово, вертеп! Пока что приходится каждый год в декабре идти в Википедию, забивать там belén/pesebre (исп.), presépio (порт.) и смотреть аналогичную русскую страницу. Рождественский вертеп — это такая конструкция из дерева (в основном), которая изображает сцены…
Хотите такие сережки как на этой картине? Вы можете их приобрести! Не оригинальные, конечно, реплику, но всё равно по-моему прикольно! Я тут нашла французский онлайн магазин, который продает вещи, сделанные на основе предметов, хранящихся во французских музеях. Меня больше всего…
Коронавирус не собирается заканчиваться, поэтому еще не раз мы будем разговаривать о том, как вирус пришел в нашу страну, как люди это восприняли и т.д. Попробуйте перевести следующие слова и выражения: случай распространяться (2 глагола) задержать распространение заразиться (2 глагола)…
Подробно о том, что едят в Португалии на Рождество я рассказываю в этом видео. А в посте я бы хотела добавить вот такое изображение, которое я сделала про «короля» рождественского стола, который так и называется o bolo-rei (букв. кекс-король). Также…
С первого декабря в группе Multilinguablog Вконтакте вы найдете записи, связанные с Рождеством и Новым годом в Испании и других испаноговорящих странах, Франции, Португалии, Великобритании и немножко США, и даже Италии и Германии. Я буду публиковать всевозможные статьи, видео, песни,…