Рубрика: Pipocas видео

Другие значения Imperfeito

Продолжаем разбираться с португальским прошедшим временем Imperfeito. https://youtu.be/vA0dIhdasi4 Предложения на перевод: Я бы хотел жить в Португалии. Вы могли бы сказать мне, сколько времени, пожалуйста. Паула съела бы торт, но она на диете. Я бы хотела ванильное мороженое. Педру хотел…

Прошедшее время в португальском

Фразы на перевод Pretérito Perfeito Вчера я говорила с Паулой. На прошлой неделе Руй болел. У него был грипп. Вчера вечером мы остались дома. Фильм был хороший. В прошлое воскресенье мы ходили на день рождения к Педру. Праздник был отличный….

Португальский глагол dever

Предложения на перевод У тебя есть домашнее задание на завтра? Тебе бы больше заниматься спортом. Вам (o senhor) не стоит курить. Курение вредит здоровью. Наверное, это книга Педру. Надо мне завтра сходить посмотреть этот фильм в кино. Тебе бы сейчас…

Кто такой o Zé?

В Португалии принято давать детям по два имени. И хорошо, если одно из них будет Maria (мать Иисуса) или José (земной отец Иисуса), а лучше чтобы вообще сразу и то и другое имя было: Maria José (для девочки) ou José…

Мои планы на 2021

В новый год принято обещать себе, что вот уж в наступающем году я наконец-то буду … (подставить то, что вы обычно обещаете себе каждый год 😉 Я вот, например, хочу лучше есть. Со спортом я уже в этом году разобралась,…

Португальская школа в 2020

17 сентября мои дети наконец-то пошли в школу! Из всех известных мне стран в Португалии позже всего начинают учится. Я их, в целом понимаю, такая классная погода стоит, какая там учеба?! Но в этом году особая ситуация — как никак…

Снова в школу!

Давайте посмотрим, как на разных языках говорят про возвращение в школу. По-английски или back to school По-английски всё довольно прозрачно. Предлог back всегда указывает на «возвращение». Или вспомним фильм «Назад в будущее», которые по-английски называется Back to the future. Предлог…

Португальские правила чтения. Буквы g, j, s, c, z, q, x

В португальском есть правила чтения, которые вызывают особые сложности. Как правило они связаны с буквами g, j, s, c, z, q, x. Давайте разбираться! 💌Подписка на новости Получайте новые статьи по электронной почте, это удобно:

Чем португальский отличается от испанского

Предлагаю вам посмотреть запись вебинара, который мы провели с Ибероамериканским культурным центром. По ссылке вы можете скачать презентацию, а вот видео про ficar и Leandro, Rei da Helíria, которые я упоминаю в видео. ✉️Подписка на новости Получайте новые статьи по…

Португальская лексика: парикмахерская

Предлагаю вам сходить с нами в парикмахерскую и узнать, как «замаркарить»* 😁 стрижку, как называются волосы разного цвета и какие тенденции наш ждут в 2020 году 😉 Также по теме советую послушать два подкаста: Um mau corte de cabelo. Cabelos,…

Наверх