В этом уроке мы закончим тему «Медицина» по-португальски, посмотрим на относительные предложения и союзы que, quem, onde, o qual, cujo. Мы начнем разбирать грамматическое время Futuro и прочитаем много газетных заголовков. А также поговорим о португальских художниках Жоане Вашконселуш и Бурдалу II, и приставке des-.
Важное уточнение, которое я не озвучила в видео.
С que тоже могут употребляться предлоги.
A reunião para que fomos convocados foi adiada — Собрание, на которое мы были созваны, было перенесено.
O qual, a qual, os quais, as quais используется, когда подразумевается выбор из нескольких вариантов.
O exame para o qual eu estudei muito correu-me bem — (Именно тот)экзамен, к которому я много готовился, прошел хорошо.
Os filhos da Daniela, os quais vão à escola, fazem também voleibol — Дети Даниэлы, только те, что ходят в школу (потому что у нее есть еще и дети, которые в школу не ходят), занимаются также волейболом.
Os filhos da Daniela, que são já crescidos, vivem na Suiça — Дети Даниэлы, которые сейчас уже взрослые люди живут в Швейцарии.
O TPC
- Опишите 10 разных предметов. Для того чтобы это сделать, вам как раз понадобятся относительные предложения, про которые мы говорили. Вот смотрите, например:
Um carvalho é uma àrvore que dá cortiça. Também dá frutos que se chamam bolotas e que comem os porcos pretos dos quais depois fazem o presunto ibérico. Esta àrvore cresce onde há muito sol (não é verdade, é só para dar um exemplo com onde)
2. Поищите новости с формами глагола в будущем времени на сайтах https://www.publico.pt/, https://www.dn.pt/, https://www.jn.pt/ (рекомендую в поиске на сайте газет писать прямо конкретную глагольную форму, например, fará, farão, visitará, será, trará etc.)
3. Unidade 42 в Gramática Ativa 1
3. Переведите предложения с относительными союзами с русского на португальский