Английский, испанский, французский, итальянский, португальский языки и всё, что с ними связано
Сегодня финал Евровидения, Eurovisão по-португальски, поэтому давайте разберем песню португальской участницы Maro (Мару). Песня называется Saudades, saudades и, наверное, сложно было найти более португальского слово. Потому что saudade, как считают сами португальцы, это истинно португальская черта, присущая в той или…
Португальские глаголы saber и conhecer могут переводиться на русский как «знать». В чем же между ними разница? Во-первых, сразу стоит оговориться, что saber это не только «знать», но ещё и уметь, когда saber используется с инфинитивом saber + инфинитив =…
На период с 19 марта по 2 апреля в Португалии ввели чрезвычайное положение. Что это значит я рассказываю в этом видео Также в этом видео я разбираю немного речь президента и останавливаюсь на глаголах demorar и apostar. Также рассказываю про…
У португальских дней недели довольно интересные названия. В кои-то веки они не связаны с античными богами и планетами (Марсом, Венерой, Юпитером и Ко), а связаны со Страстной неделей.
В португальском есть три очень похожих слова caco (кАку) — у этого слова много значений: осколок посуды или стекла, старая и не очень ценная вещь; старый и больной человек; (разг.) голова; а ещё козявки (macacos de nariz, серьезно это используется,…
Наконец-то я придумала, где буду без оглядок писать обо всем, что привлекает мое внимание в португальском языке и в жизни в Португалии — я завела аккаунт в инстаграмме на который предлагаю вам подписаться — pipocas_cascais. У меня уже есть этот…
Вчера я ходила на собрание в детский сад* и очень внимательно слушала воспитательницу. Не потому, что она говорила что-то особо интересное, я прислушивалась к тому, как она это говорит. И уже не в первый раз я подумала о том, что…