Английский, испанский, французский, итальянский, португальский языки и всё, что с ними связано
Коронавирус не собирается заканчиваться, поэтому еще не раз мы будем разговаривать о том, как вирус пришел в нашу страну, как люди это восприняли и т.д. Попробуйте перевести следующие слова и выражения: случай распространяться (2 глагола) задержать распространение заразиться (2 глагола)…
У меня появился студент, с которым мы все время говорим про футбол. Ну точнее он говорит, а я больше слушаю и задаю вопросы. Но плюс в том, что мне пришлось наконец-то близко познакомиться с испанскими словами по теме «Футбол«. И…
В связи с коронавирусом некоторые вещи стали бесплатными. На пинтересте вы найдете самые разнообразные подборки — что делать дома с детьми, как заниматься дома спортом, что приготовить, что посмотреть, что почитать и т.д. На Puzzle English до 1 мая можно…
Когда я прохожу какую-то лексическую тему с учениками, особенно на продвинутых уровнях, мне всегда не хватает фраз на перевод с русского, в которых бы использовались все те слова, что мы учим. Ну, раз не хватает, значит надо делать самой. В…
Как передать по-испански «ему начало что-то нравиться/он пристрастился к чему-то»? Как отразить именно начало пристрастия?Выбор слова будет зависеть от того, хорошее это пристрастие или не очень: apasionarse de algo o engancharse a algo.
Давайте вспомним или узнаем, какие слова и выражения нужны, чтобы говорить про Рождество по-испански. Не новичкам предлагаю попробовать вспомнить как называются те или иные слова:
Узнала сегодня как сказать по-португальски «спать на спине» и «спать на боку». Спать на боку — dormir de lado, очень похоже на русский А вот «спать на спине» по-португальски «спать животом вверх» — dormir de barriga para cima. Eu costumo…
Я недавно переводила меню для классного рестобара в Мадриде, Miski Restobar и обратила внимание на некоторые слова.
Вы уже видели последний фильм культового испанского режиссера Pedro Almodovar Dolor y Gloria? Я записала видео, в котором комментирую разные грамматические и лексические моменты из диалогов главных героев.
У глагола llevar очень много значений. Сегодня мы смотрим на те случаи, когда он используется, чтобы сказать, что вы уже какое-то время делаете или не делаете что-то https://youtu.be/-n-T0lZg3kU