¡A buenas horas mangas verdes! по-русски звучало бы «хороша ложка к обеду». Эта пословица произошла от фразы: !A buenas horas, mangas verdes!, где «зеленые рукава» являлись когда-то обращением. Дело было в 15 веке в правление Католических Королей. В Испании было…
На днях я прочила замечательную книжку: Adrian Mole. The Capuccino Years. Она милая и веселая. Очень вам советую. Эта всего лишь одна из целой серии книг об одном милом англичанине — Адриане Альберте Моуле. Книга, которую читала я, рассказывает о…
Многие испанские имена так или иначе связаны с католической религией. Давайте посмотрим: Abdón (siervo de Dios) — слуга Господа Alfredo (amigo de los elfos o dioses) — друг эльфов и Богов Amadeo (que ama a Dios) — тот, кто любит…
какие звуки издают английски животные, как будет апчхи на других языках, как будет бульканье на других языках
В замечательном испанском городе Саламанка располагается древнейший в Испании университет. А еще там есть не менее великолепный собор, который в начале 90х годов прошлого века проходил очередную реставрацию. Одновременно в городе проходила выставка «История человечества». Она-то и навела на мысль…
Olla podrida в буквальном переводе «гнилой горшок» — это испанское блюдо, известное всему миру из Дон Кихота. Однако в англоязычных странах эта же фраза каким-то образом приобрела еще и другое значение — «мешанина, всякая всячина». Пример: «All the conversations were…
На странице, где я создаю эти посты, написано вот такое странное слово — Howdy! Я увидела его только сегодня и сразу решила узнать, что же оно значит. Оказывается, это приветствие, используемое в разговорном языке, и изначально только в южных штатах США….
Hogmanay читается как : [ˌhɔɡməˈneː] с ударением на последнем слоге. Хогманэ — это шотландское название последнего дня года, то есть 31 декабря. Существует довольно много традиций связанных с этим днем и последующей ночью. Наиболее распространенный обычай называется ‘first-footing‘ и начинается…
Почитываю сейчас английскую грамматику, очень увлекательно, скажу я вам. Особенно меня удивил раздел числительных. Никогда с этим раньше не сталкивалась (не с числительными, а с тем о чем собираюсь написать). Оказывается 0 (ноль) произносится в разных ситуациях по разному: в…
Вы еще не смотрели этот фильм? Обязательно посмотрите! Отличная актерская игра, забавный сюжет и возможность сравнить английскую и американскую речь. Что может быть лучше! Хорошо, когда можно совмещать приятное с полезным. Когда я услышала название этого фильма, сразу подумала: «Интересно,…