Дон-Кихот, Сервантес, испанская литература, читать по-испански, почему мне понравилось читать Дон-Кихота, Испания времен Сервантеса, загадка про Гитлера, испанские книги, самые известные испанские книги
Между прочим это бывшая Первая Дама Франции! Что можно сказать о жене испанского премьер-министра Сапатеро* кроме того, что она его жена? Или о жене Гордона Брауна? А вот о супруге президента Франции Николя Саркози есть что поведать. Во-первых, в течении…
королева Великобритании в юности, что почитать по-английски, веселые английские книги, Сью Таунсенд, британская монархия, елизавета вторая
В античной Греции был такой историк, который утверждал, что в Индии шерсть «растет» не на овцах, а на деревьях, и что шерсть эта более тонкая и белая, чем овечья. И в самом деле, позже арабские торговцы привезли из Индии кустарник,…
Предлагаю вам послушать программу на радио Эхо Москвы про бывшего президента Колумбии Альваро Урибе.
Chav — подростковая субкультура Великобритании. Обычный «chav» (в некоторых графствах chaverin) — это агрессивно настроенный тинейджер, выходец из рабочего класса, который часто ведет себя асоциально: распивает алкогольные напитки на улице, употребляет наркотики, устраивает драки и потасовки и т.п. У «chavs» свой стиль одежды: спортивный…
Всем знакомо слово ‘camp’ — лагерь. Summer camp, training camp и т.д. А попробуйте перевести такую фразу: Maybe that’s where she began to study the male condition, not that any of her old teachers would want to be the inspiration…
А что говорят детям когда они упадут (ударятся и т.п.) в других странах? В Испании: sana, sana, culito de rana, si no sanas hoy sanarás mañana (выздоравливай, выздоравливай, лягушачья попка, если не поправишься сегодня, поправишься завтра) Переводу не стоит придавать значения,…
Наверняка вы уже видели этот ролик: [embedplusvideo height=»546″ width=»692″ standard=»http://www.youtube.com/v/dj1viZcU4IA?fs=1″ vars=»ytid=dj1viZcU4IA&width=692&height=546&start=&stop=&rs=w&hd=0&autoplay=0&react=1&chapters=¬es=» id=»ep4340″ /] Главную роль в нем исполняет замечательная британская комедийная актриса Catherine Tate. Она является обладательницей British Comedy Award, она играла в рождественском эпизоде Doctor Who, ее фразы используют дети…
Несколько лет назад английское издательство Debrett´s выпустило обновленную версию «Этикета для девушек». Лучше сразу приведу отрывок: Приставания в офисе: будьте готовы нажаловаться начальнику Многие нашли на рабочем месте свою истинную любовь. Но следует помнить, что это рискованное предприятие. Афишируйте свои…