Удивительный народ эти американцы. Мы, в России, смотрим много американских фильмов, поэтому нам кажется, что они ничем от нас не отличаются, ну разве что заваливаются на кровать прямо в уличной обуви, но в остальном…
На самом деле, они совсем-совсем другие. Первый раз я это отчетливо поняла, когда читала книгу «Русские проблемы в английской речи» .
И вот буквально на днях Виктор, активный комментатор этого блога и человек, занимающийся английским уже 30 лет!, посоветовал мне парочку аудио-курсов. Оказалось, что это не просто курсы типа «Английский за 100 часов» или что-то в этом духе, это вообще курсы не для иностранцев… Это курсы для самих американцев! По его словам американцы «помешаны на увеличении своего словарного запаса; его объем для них — критерий деловой успешности.»
Вот вы представляете себе русского, который в сознательном уже возрасте специально занимается расширением своего словарного запаса?! Я — нет. Вот вам и еще одно отличие русских от американцев…
Итак, вот они, эти курсы:
WordSmart (rutracker or Audible)
100 Words to make you sound smart (качается с rutracker.org)
Word master (rutracker)
Я уже начала слушать 100 Words to make you sound smart. Мне очень нравится. Каждое слово сопровождается этимологией вплоть до латыни или даже греческого и парочкой примеров из современной и исторической литературы и периодики.
Эти курсы также помогут вам для подготовки к любому экзамену (TOEFL, CAE, IELTS etc.) в том числе к экзамену GRE, о котором я как раз недавно узнала.
GRE (Graduate Record Examination) (произносится как джи-ар-и) — экзамен, который необходимо сдавать для поступления в аспирантуру, магистратуру или иной постдипломный курс в вузы США и ряда других стран (в том числе — Канады и Австралии).
Для подготовки к любому из международных экзаменов по английскому вам очень пригодятся и списки слов, также любезно предоставленные Виктором.
Список слов для подготовки к GRE
abject подлый низкий, смиренный
abnegate отказываться отрекаться отвергать
acquit вести себя оправдывать
adept знаток эксперт
adversity бедствия, неприятности, несчастья
aegis защита охрана поддержка руководство
affected показной притворный
affinity близость родство влечение тяга
affluent богатый
aficionado поклонник
agitate волновать возбуждать перемешивать
alleviate/palliate облегчать смягчать
amble неспешная прогулка иноходь
animus враждебность предубеждение
anodyne безобидный успокаивающий
appellation название обозначение термин
arbitrary произвольный случайный
arcane тайный секретный сокровенный
artifice/ruse уловка трюк прием мастерство
asinine ослиный глупый упрямый
asperity резкость суровость шершавость
aspersion (to cast –s on smb) клеветническое измышление (клеветать)
assent согласие одобрение разрешение
atrocious жестокий зверский ужасный отвратительный
augur предсказатель прорицатель пророк
august августейший благородный величественный
auspicious благоприятный
avarice/covetousness алчность жадность скупость
awry неправильный кривой косо криво
badinage подшучивание
bandy обмениваться обсуждать распространять
base низкий низменный поддельный
basilisk смертельный роковой гипнотизирующий
behoove behove следовать надлежать
bereavement тяжелая утрата
bibelot безделушка
bipartisan двухпартийный
blandish уговаривать упрашивать обхаживать
bode предвещать сулить
bolt глотать не разжевывая
bonanza удача процветание золотое дно
brackish/briny солоноватый противный неприятный
brusque отрывистый резкий бестактный грубый
bubbly шипучий, пенистый; оживленный
buffet наносить удары ударять
bump уволить
byzantine запутанный сложный
cadence ритм
cadre кадр, кадровый состав
calumny клевета клеветническое обвинение
cant жаргон арго
cantankerous: вздорный придирчивый сварливый
carnal плотский сексуальный
carousal попойка пирушка гулянка
cave in обрушиваться обваливаться
caveat предостережение протест возражение
cavil/carp придираться придирка
cerulean лазурный
chagrin огорчение досада разочарование
chary осторожный предусмотрительный
chutzpah наглость нахальство
clout влияние воздействие
coda заключительная часть
comestible съедобный съестное
compendious краткий сжатый
conceit кичливость зазнайство тщеславие
confabulate беседовать болтать разговаривать
confrere собрат коллега
contemporaneous современный одновременный
contiguous соприкасающийся смежный
contingent случайный зависящий от обстоятельств
contrive придумывать затевать замышлять
contrived неестественный напускной натянутый
contrived неестественный напускной натянутый
contumacious упорный упрямый непокорный
contumely оскорбление дерзость
copacetic первоклассный отличный
corpulent полный тучный дородный
corpulent полный тучный дородный
coruscate сверкать блистать
covet жаждать домогаться
cranky капризный эксцентричный раздраженный
credible достоверный заслуживающий доверия
credulous доверчивый легковерный
dawdle медлить мешкать конителиться
dbullient кипучий полный энтузиазма, энергии
defection/apostasy измена отступничество
deferred отложенный отсроченный
demesne сфера интересов, поле деятельности поместье
derelict покинутый
derision насмешка осмеяние посмешище
despondent унылый подавленный отчаявшийся
deterrent отпугивающий удерживающий
dffervescent шипучий кипучий искрометный
diffident застенчивый робкий недоверчивый
dire страшный ужасный
disabuse выводить из заблуждения лишать иллюзий
discerning проницательный
discernment проницательность умение распознавать
disparage/vilify поносить чернить принижать
disparate несопоставимый несравнимый
disport/lark about развлекаться забавляться
dissemble притворяться скрывать умалчивать
divine предсказывать пророчествовать
dlated в приподнятом настроении ликующий
dldritch жуткий сверхъестественный
dour непреклонный строгий суровый
droll забавный комический смешной
dulcet сладкий приятный нежный(звуки)
dupe обманывать одурачивать надувать
ecumenical всемирный вселенский
elusive неуловимый мимолетный
emaciated истощенный изнуренный худой
emolument жалование заработная плата
emulate подражать имитировать копировать
enamored влюбленный
encomium восхваление
endemic свойственный данной местности
enjoin предписывать приказывать
entail влечь за собой вызывать
entourage свита сопровождающие лица
ergo следовательно
erratic неустойчивый беспорядочный
espouse поддерживать
evince ясно показывать
eviscerate потрошить
evocative (of) вызывающий воспоминания о
exacting придирчивый требовательный
expedient подходящий надлежащий соответствующий
explicit явный ясный определенный точный
exponentially в геометрической прогрессии
extemporaneous спонтанный незапланированный случайный
extirpate истреблять
extol превозносить нахваливать
facet аспект грань сторона
factotum доверенный слуга мастер на все руки
fallow неразвитой невозделанный пар целина
fathom понимать вникать
fawn (on/upon/over) подлизываться лебезить
febrile лихорадочный
flippant непочтительный невежливый дерзкий
flush щедрый изобилующий
foil контраст
foment побуждать подстрекать
fortitude стойкость сила духа
fortuitous удачный случайный неожиданный
founder упасть обрушиться пойти ко дну
fractious/cranky раздражительный капризный непослушный
friable ломкий хрупкий рыхлый
frieze бордюр
furlough увольнительная отпуск
fusillade/salvo залп
gambol прыжок скачок веселье
gasconade похваляться бахвалиться
genuflect преклонять колени
gestalt целосносное восприятие объекта форма
gratuitous непрошенный ни чем не вызванный
grit твёрдость характера, выдержка, стойкость
groom холить наводить лоск
grouse ворчать куропатка
halcyon безмятежный тихий спокойный
hatchet job атака налет нападение
Heed принимать во внимание внимат-но следить
hierophant глашатай проповедник
hirsute волосатый
Homage почитание почтение уважение
homogeneous единообразный однородный
hubris спесь высокомерие надменность
idiom диалект наречие стиль слог манера
idiosyncratic уникальный характерный
ignoble низкий подлый постыдный
ilk род тип
illicit незаконный запрещенный недозволенный
imbibe пить употреблять алкоголь
imbue пропитывать окрашивать вселять внушать
imbue пропитывать окрашивать вселять внушать
imminent неотвратимый неизбежный неминуемый
impenitent закоренелый неисправимый
imprimatur санкция официальное разрешение
impunity безнаказанность
inchoate начальный зарождающийся
inclement суровый холодный недобрый жестокий
incorporeal бестелесный
indemnify возмещать ущерб застраховать
indispensable необходимый незаменимый обязательный
inebriated опьяневший
infer заключать делать вывод
inimical враждебный неприязненный
innate врожденный присущий свойственный
inscrutable загадочный необъяснимый непостижимый
intermittent скачкообразный прерывистый
intimate объявлять намекать подразумавать
intransigence бескомпромиссность непримиримость
intransigent непримиримый непреклонный
intrinsic присущий свойственный существенный
inure (to) приучать к вступать в юр.силу
inveterate долгий укоренившийся закоренелый
irrefragable бесспорный неоспоримый незыблемый
iteration повторение повтор
juxtaposition сличение сопоставление
kernel суть сущность ядро
knotty сложный запутанный трудный
kowtow раболепствовать подлизываться
lackadaisical апатичный вялый бездеятельный
lap лакать
libation возлияние выпивка
limpid простой ясный прозрачный
lithe гибкий податливый грациозный
livid злой разозленный в ярости
lope размашистый шаг бег вприпрыжку
louche пользующийся дурной репутацией
macabre страшный ужасный жуткий
malevolent злорадный
matinee дневной спектакль
maudlin сентиментальный слезливый
melange смешение смесь
mellifluous медоточивый сладкозвучный
mettle/spunk характер пыл отвага стойкость
mire завязнуть опорочить очернить втянуть
miscreant/reprobate негодяй испорченный низкий подлый
motif основная идея мысль
mountebank шарлатан валять дурака жульничать
neoteric новейший
noisome вредный зловонный вонючий
numinous загадочный непостижимый свехестествен.
obsequious подобострастный раболепный
obtuse тупой бестолковый глупый
offhand импровизированный экспромтом
opine высказывать мнение полагать считать
ornery злобный раздражительный вспыльчивый
orthogonal прямоугольный несущественный
orthogonal прямоугольный несущественный
pandemonium столпотворение свистопляска скандал
parochial узкий ограниченный приходской
pasquinade пасквиль
peccadillo грешок
penitent раскаивающийся кающийся
perambulation обход прогулка ходьба
peremptory безапелляционный категорический
permeate/imbue проникать пронизывать пропитывать
persnickety привередливый придирчивый дотошный
plaintive печальный жалобный заунывный
poignant трогательный берущий за душу
portend предвещать служить знамением
portent знамение предзнаменование
precocious скороспелый не по годам развитый
precocious скороспелый ранний
predial земельный аграрный сельскохозяйственный
premise предположение допущение посылка
prerequisite предварительное условие предпосылка
presage знамение знак
prescience предвидение
privy посвященный осведомленный причастный
proffer/offer предлагать
prolix долгий многословный занудный
prone/prostrate лежащий ниц
propinquity близость соседство
propitious благосклонный благожелательный
proselytize обращать в свою веру привлекать
prowess искусство мастерство умение
proxy доверен. лицо заместитель представитель
pugilist борец кулачный боец спорщик
pugnacious драчливый
purport означать значить
purported предполагаемый
quack шарлатан мошенник
quadruped четвероногое животное
quagmire болото трясина
quaint странный чудной необычный
qualm беспокойство сомнение колебание
quarry добыча карьер рыться выискивать
quell подавлять успокаивать
quotidian ежедневный каждодневный
rally сплачивать собирать объединять
rappy чрезмерно сентиментальный
rassy дерзкий развязный нахальный
raucous бурный шумный
recalcitrant/fractious непокорный упорный стойкий прочный
refinement очищение очистка улучшение
refute опровергать доказывать ложность
regale угощать потчевать
regurgitate срыгивать литься в обратном направлении
rejoinder возражение ответ
relay передавать отправлять посылать
remiss недобросовестный незадивый беспечный
remit переводить (деньги)
remuneration оплата вознаграждение компенсация
repair (to) отправляться направляться
repine ворчать роптать жаловаться
restive своенравный упрямый норовистый
retarded запоздалый отсталый отстающий
retinue свита экскорт кортедж
reverie мечтательность мечтания мечты
revoke отменять аннулировать
rife обычный распространенный
rogue норовистый непослушный, жулик
romp шумно и весело играть возиться
rotund толстый пухлый круглый сферический
rowdy буян хулиган скандалист
ruckus гвалт гул шум
rupture рвать разрывать
sacrosanct священный неприкосновенный
sacrosanct/inviolate/inviolable священный неприкосновенный
saucy дерзкий нахальный наглый
scion потомок наследник
scrawny
костлявый тощий
scrumptious восхитительный необыкновенно вкусный
seditious мятежный бунтарский
seemly подабающий приличный
seminal семенной продуктивный порождающий
slake утолять гасить тушить
slapdash небрежный поспешный
slipshod небрежный неряшливый
slough скорлупа оболочка
smear клеветнич.замечание, необосн.обвинение
smiler рожа морда
snarled запутанный сложный
sobriquet/moniker кличка прозвание прозвище
solecism грубая ошибка промах
squawk жаловаться возражать «стучать»
staid степенный уравновешенный
studied преднамеренный напускной знающий
subservient подчиненный содействующий
subterfuge отговорка увертка уловка
succinct краткий сжатый
sui generis редкостный уникальный
sundry разный различный
superficial внешний неглубокий поверхностный
surfeit избыток излишество пересыщение
surreptitious тайный сделанный тайком
swarthy смуглый темный
takeoff подражание пародия
tangential не имеющий прямого отношения
temerity безрассудство опрометчивость
temporal скоротечный преходящий бренный тленный
traduce клеветать злословить
travail тяжелый труд
trinket безделушка пустяк
tumultuous шумный буйный бурный
ululate выть завывать
undulate волнистый волнообразный
unprepossessing нерасполагающий непривлекательный
unsectarian неограниченный
urbane вежливый с изысканными манерами
venerable (много)уважаемый почтенный
verisimilitude правдоподобие вероятность достоверность
visceral нутряной полагающийся на инстинкт
vitiate портить искажать развращать
vitriol язвительность сарказм
vociferous громогласный голосистый шумный
wanton своенравный буйный распутный блудливый
warren участок где водится мелкая дичь
watershed переломный момент водораздел
wax увеличиваться расти
waylay содстерегать поджидать
welter сумбур поток шквал
wont привычка обыкновение традиция
zaftig пышная соблазнительная сексуальная
Список редких английских слов
stance
поза, положение
dairy
маслодельня, маслобойня; сыроварня
plank
толстая и широкая гладко оструганная доска, планка
wag
махать; качать, колебать
разг. болтать, сплетничать
throttle
душить задыхаться, дышать с трудом
pittance
скудное вспомоществование или жалованье; жалкие гроши
midget
карлик, лилипут миниатюрный, маленький
ничтожный, незначительный
botch
заплата 2) плохо сделанная работа
3) делать небрежно; портить — botch up
prig
1) а) педантб) резонёр 2) крим. воришка
3) щёголь, франт
mawkish
сентиментальный, слащавый, слезливый
raiment
наряд, одеяние
legerdemain
обман, надувательство, мошенничество
uxoricide
женоубийство женоубийца
cower
сжиматься, съёживаться
fledgling
новичок, неопытный юнец; птенец
signet
печатка— signet ring б) печать знак, метка
befit
подходить, подобать, соответствовать, приличествовать (кому-л.)
dowdy
некрасивый, немодный, неэлегантный
lore знания в какой-либо области
А запомнить эти слова вам помогут тесты (GRE и 100 really rare words) на Word Dynamo.