Сегодняшний выпуск я начну с английской фразы to cut your nose to spite your face — букв. отрезать себе нос, чтобы досадить лицу, значит «отомстить кому-то, сильно навредив при этом себе». Сначала послушайте, как Марта и Грег из программы A way…
Сегодня, 11 ноября, в Соединенном Королевстве отмечают День перемирия или Armistice day. В 11 часов 11 минут минутой молчания почтут всех, кто погиб в военных конфликтах. Не только в Первой Мировой войне, которая закончилась как раз 11 ноября ровно сто…
В этом выпуске подкаста для изучающих русский «Русский, взгляд изнутри» я разбираю песню бит-квартета «Секрет» «Моя любовь на пятом этаже». Приятного прослушивания!
Я на днях сделала вот такую mindmap, ей и делюсь
Давайте послушаем и разберем замечательное (рифмованное!) английское стихотворение Look Up. Сначала слушаем:
Спешу сообщить вам, дорогие читатели Multilinguablog, что теперь в постах, где я рассматриваю, как выглядят пословицы/поговорки в разных европейских языках (тэг сравнивая языки), появится немецкая часть! Ее будет писать Тимур, автор блога Funny German. Он уже написал как по-немецки…
Багет, оказывается, появился совсем недавно. Всего лишь в конце 19 века. Дело было так: В Париже строили первую ветку метро. Для этого со всех концов Франции съехались желающие подзаработать. Работа в подземных галереях была тяжелая, утомительная, и между рабочими часто…
Периодически на меня накатывает желание разобрать все оставшиеся с университетских времен материалы. Такое случилось и сегодня. Ничего я, конечно, толком не разобрала, так, переложила с одного места на другое, до следующего «приступа», но зато в руки мне попался презанятный рассказик…
У меня нет ни одного знакомого итальянца, но тем не менее, мне кажется, я могу узнать про стереотипные представления итальянцев о других народах. Например, очень вероятно, что турков итальянцы считают заядлыми курильщиками, а португальцев — любителями не платить за поход…