Вряд ли вам придётся рассказывать кому-то, что у вас дома течёт кран, но вот при съеме квартиры в Испании такие знания очень даже могут пригодиться. Сегодня мы говорим про всякие разные неприятности, которые могут произойти в доме или квартире. Но…
Вы собираетесь в Лондон? Вы фанат Гарри Поттера? Тогда вам совершенно необходимо съездить в Ливсден, на студию, где снимали Гарри Поттера. Полностью это называется Warner Brothers Studio Tour ‘The making of Harry Potter’
Вы, конечно, знаете, как называется по-испански архитектор, парикмахер и булочник. Но сможете ли вы объяснить по-испански, что они делают? Предлагаю вам перевести, чем занимаются представители некоторых профессий и, собственно, назвать профессию. Играю роль в фильме Диагностирую болезни у животных Проектирую…
Я обожаю хорошие музеи! Хороший музей для меня — это такой музей, в котором ты собирался сходить в пару залов, посмотреть известные шедевры, а в итоге “залип” на полдня рассматривая и читая надписи абсолютно ко всем экспонатам абсолютно во всех…
Я не очень интересуюсь политикой, но в целом считаю, что неплохо иметь представление о том, кто находится у власти в стране изучаемого языка. Конкретно в Испании, например.
Несколько лет назад я написала пост про глагольные конструкции в испанском языке по материалам с испанского филфака. Чем больше проходит лет, тем лучше я понимаю, как много нам рассказали на филфаке… Но всё-таки сколько ещё осталось недосказанного))
При переводе с русского языка на испанский предложений типа «Она рассказала мне о своем путешествии» или «Расскажи мне, как это было» у некоторых возникают вопросы. Надо употребить contar или hablar? А decir когда употребляется? Давайте разбираться!
Когда-то давным-давно я нашла на сайте французского канала France 2 сериал Fais pas ci, fais pas ça (не делай этого, не делай того). Он мне сразу понравился. Две совершенно разные семьи: консервативые les Lepic и продвинутые les Bouley. Они живут…
Тема «Работа» настолько обширна в любом языке, что предлагаю разбирать её по частям. Например, посмотреть это видео из мини-сериала Martin. Sexe faible, в которой они говорят про повышении.
В последнее время мне как-то особо не хочется есть по утрам, но я продолжаю есть, потому что «завтрак — самый важный приём пищи», но так ли это? Предлагаю вам прочитать статью из BBC Science Focus и оставить своё мнение в…