английские шутки, игра слов по-английски, pun, wordplay, spoonerism, marrowsky
Еще borregos — это люди, ведомые стадным чувством. Об этом в отрывке из вебинара с Георгием Нуждиным. Мать ягненка — овца. Если черная — дело плохо, потому что для испанцы черная овца (una oveja negra), что для нас белая ворона….
оулинг, планкинг, развлечения современной молодежи, необычные фотографии, фотографии без головы, хорсмэннинг фото, бэтменнинг фото
эвфемизмы для «сходить в туалет» на английском и испанском, Эзра Паунд, имажизм,
итальянские фразеологизмы,
французский разговорный язык, разговорная лексика французского, французские слова и выражения с примерами
этимология золушка, золушка на разных языках, истоки сказки о золушке
французский фразеологизмы, фразеологизмы со словом птица, фразеологизмы со словом петух, фразеологизмы со словом ласточка
названия цветов по-французски, цветочный идиомы на французском, значения цветов
как говорят о своем здоровье в России и в Америке, разница в менталитете русских и американцев, частые ошибки при переводе с русского на английский и наоборот, книга о русских и амерканцах