Русский (да, да, и в русском языке я не перестаю открывать для себя новые слова!) Слово «велосипед» пришло из итальянского языка и обозначает буквально «быстрая нога». Слово velocipede функционировало какое-то время и в английском языке, но в итоге было вытеснено bicycle. В…
Песню Linkin Park Breaking the Habit я знаю уже лет десять. Но только сегодня, когда я получила еженедельное Goop Newsletter под названием Breaking the habit, я обратила внимание на этот оборот — to break the habit — буквально “разбить привычку”, необычно…
Я теперь пресчастливейший обладатель словаря The Red-Hot Book of Spanish Slang and Idioms. Помимо того что из этой книги можно узнать уйму интересных слов и выражений, причем не только из испанского Испании, но также из испанского Латинской Америки, так еще…
I’m subscribed to a newsletter from the film-english blog. As soon as a new lesson gets published I see it in my inbox. The last one is called «We’ve all been there» and features a short film with the same…
В 2011 году в Великобритании социологами был проведен опрос населения. По итогам опроса людей удалось разделить на 7 классов. Оценивалось в какой мере тот или иной человек обладает “социальным”, “культурным” и “экономическим” капиталом.
Представляете, какое совпадение: вчера получаю на почту статью с Practica Español о предстоящей Апрельской ярмарке в Севилье (La Feria de Abril en Sevilla) и в тот же вечер открываю книгу, взятую на днях в библиотеке, действие которой происходит аккурат перед…
Предлагаю вам перевести 30 английских предложений. Пусть вас не смущает, что они кажутся такими простыми. Знания по грамматике можно проверить и на простых предложениях;)
Вчера я закончила читать замечательную испанскую книжку — Sin noticias de Gurb. Впервые кусочек из этой книжки я увидела в учебнике Нуждина. Отрывок мне очень понравился, а когда я еще узнала, что написал его мой любимый Eduardo Mendoza — радости моей…
А вы уже что-то из этого читали? Поделитесь впечатлениями!))
Хоть я и упомянула эти готовые планы уроков в последнем дайджесте, все-таки хочу обратить на них ваше особое внимание. Английcким я сейчас занимаюсь с помощью блога film-english.com, озвучиваю свои мысли по поводу Love at first sight. Пожалуй, самая большая…