Вконтакте есть группа Diary Challenge. Это своеобразное сообщество для изучающих иностранные языки. Вы ведете электронный дневник, скажем, на испанском, а куратор испанской группы его проверяет. Отличная практика языка, с моей точки зрения. В самой группе кураторы пишут заметки о “своих”…
Нас, поклонников испанского сериала Cuéntame cómo pasó становится все больше и больше. Александра Díaz, автор страницы Культурный досуг в Испании (Facebook) поделилась списком полезных выражений, которые она почерпнула смотря сериал.
328 выпуск Luke’s English podcast называется Cooking with Luke — words and expressions in the kitchen. Пока я его слушала, я помечала для себя те слова и выражения, которые могли бы быть интересны русскоязычным слушателям. А чтобы этот пост не…
Я только что вернулась из Амстердама. Я ездила на концерт Элли Голдинг! Поэтому для создания атмосферы — небольшой плейлист
Когда речь заходит об изобразительном искусстве, чуть ли не каждое второе слово в нашем родном и великом будет из иностранного языка. Смотрите сами:
Мне нравится испанское слово estrenar, потому что когда вы хотите сказать, что делаете что-то в первых раз, по-испански вы можете просто сказать: Hoy voy a estrenar los aparatos — Сегодня первый раз появлюсь на работе с брекетами. Ух! (почему-то первое,…
Все знают, что a cheek — это «щека». Но знаете ли вы, что cheek — это ещё и «дерзость»? Как и русское слово «дерзость» английское cheek не несет серьезного негативного оттенка. Дерзким (cheeky) мы назовем человека, который не боится высказать…
Текст Екатерины Свиридовой для проекта Diary Challenge: Ох уж эти итальянцы, вздыхаю я, и вытаскиваю свой путевой блокнот, чтобы записать новое выражение. Вздыхаю я для видимости, а на самом деле мой внутренний филолог танцует и ликует! Нет, ну скажите, у…
Дорогие читатели Multilinguablog! Спешу поздравить вас с наступающим новым годом и пожелать вам всего того, что вы сами себе желаете! (о как я хитро ;)) А еще я хочу пожелать вам «найти себя и жить счастливо»*. Но если «найти себя»…
Итак, мое слово 2015 года… «машина«. Шутка. Но не совсем. Дело в том, что мой полуторогодовалый сын с неугасающим энтузиазмом уже который месяц показывает на все проезжающие и припаркованные машины. И будет показывать, пока я не скажу «Да, это машина»….