Любителям истории я предлагаю послушать на испанском подкаст про Эву Перон, женщину, которая сыграла огромную роль в жизни Аргентины.
Я уже не раз упоминала сериал Cuéntame cómo pasó. До того он мне нравится, что я решила написать для него русские субтитры. Для 17 сезонов по 19 серий в каждом 😉 Ладно, про 17 сезонов обещать не могу, но первый…
Мне нравится эта песня Она называется Stitches, то есть «швы». А к слову stitches мне сразу вспоминается английское выражение to have someone in stitches — ужасно рассмешить кого-то.
Буррито — это очень популярное сейчас блюдо. Как правило, это завернутые в лепешку (в идеале кукурузную) овощи, мясо и какой-нибудь соус. Та же шаверма, только вместо лаваша, лепешка. Блюдо это пришло к нам из Мексики. Представьте себе, вы — мексиканский…
Сейчас я сижу дома с маленьким ребенком. А это значит, что у меня просто тонны свободного времени, которого я прямо и не знаю уж чем занять… У кого есть дети, понял шутку 😉 Для тех у кого детей нет поясняю,…
Что вы знаете про Ирландию и ирландцев? Я, конечно, подхожу к вопросу с лингвистической точки зрения: Вот, например, что дети-погодки называются по-английски Irish twins, а кофе с ликером Bailey’s — Irish coffee, а ирландские танцы — Irish step-dance.
За последнее время собралось несколько интересных английских слов и выражений. Преимущественно из Гарри Поттера (опять!) 😉 A stopper — пробка (в баночке с лекарством, например), to unstopper smth — вынуть пробку: Unstopper this bottle for me, will you ? I…
Недавно Эльвира Мит-Сапрыкина опубликовала на своей замечательной странице Французский. Языковые и культурные открытия список слов, которые пригодятся вам, если вы окажетесь во французской парикмахерской. Публикую с разрешения автора: une coupe — стрижка (прим. русское слово каре происходит от фр. carré и…
Я тут обновила страницу ссылок и оставила там только те сайты, блоги и подкасты, которыми я действительно пользуюсь постоянно. Остальные же не менее ценные ресурсы я опубликую в этом дайджесте.
Кто как, а я выбираю книжки по обложке. Когда я оказываюсь в книжном магазине, я всегда фотографирую понравившиеся обложки, а потом уже ищу эти книги в Кинделе*. В Амстердаме я зашла в английский магазин Waterstones, и глаза мои просто разбежались. Вот…