Я посмотрела все серии 14 сезона Cuéntame cómo pasó, которые были показаны до сегодняшнего дня. И с прошлого четверга писала этот пост в ожидании новой серии. Вторая серия этого сезона с исторической точки зрения была не менее интересна чем первая…
Рубрика: О странах
Предлагаю вам прочитать статью на Veinte Mundos Entre el aroma del tabaco cubano y la lectura и найти следующий слова:
По ссылке вы найдете фотографии с подписями. Каждая из них выражает что-то очень-очень английское. Так как я и сама не с первого раза все поняла, то думаю, что не лишним будет подписи прокомментировать. 1. I was looking forward to a nature…
В этом посте я расскажу немного про удивительную жизнь леди Альмины Карнарвонской, история которой была во многом позаимствована для сериала Аббатство Даунтон, а также разберу некоторые английские слова, которые привлекли мое внимание во время прочтения книги Lady Almina and the…
Аккурат тридцатого декабря мне попала на глаза статья “Что смотрят в мире перед новым годом”. И я с удивлением обнаружила, что у меня много общего со шведами, потому что и я и они в преддверии Нового года смотрим “В джазе…
На днях мы снова встречались с Элизой, и темой нашей встречи было Рождество. Buon Natale a tutti!
С одной из моих студенток** мы начали осваивать географию Испании. И делаем мы это по программам Destino España на RTVE.es. Начали мы (как в свое время мы начинали в университете) с северо-запада, т.е. с Галисии. И эпизод, который вы найдете…
Вчера я снова смотрела La respuesta está en la historia. Из программы я узнала, что на юге Испании, в провинции Альмерия располагается единственная на всю Европу пустыня! El desierto de Tabernas начинается в 30 километрах от прибрежного города Альмерия и…
Помните, я как-то писала пост про разговорные названия штатов Америки? Теперь у меня еще будет вот такая карта с традиционными для каждого региона продуктами или блюдами)
Новый номер Veinte Mundos посвящен крайне популярному в испаноязычном мире персонажу Condorito и не менее популярной «аргентинке» Mafalda. Читаем, слушаем, а после пытаемся вспомнить, как перевести с русского: