Английский, испанский, французский, итальянский, португальский языки и всё, что с ними связано
На День книги я подарила себе словарь индо-европейских корней. Я обожаю этимологию и видеть взаимосвязи между словами в разных языках. В этом словаре приведены известные и предпологаемые корни праиндоевропейского языка, и какие слова есть в испанском от этого корня, а…
31 декабря 2022 года мы поехали в Рим. Встретили там новый год и проверили еще неделю. За это неделю у меня набралось много впечатлений! Первое видео — общее, про город А это видео про книги. Книги, которые я видела в…
С первого декабря в группе Multilinguablog Вконтакте вы найдете записи, связанные с Рождеством и Новым годом в Испании и других испаноговорящих странах, Франции, Португалии, Великобритании и немножко США, и даже Италии и Германии. Я буду публиковать всевозможные статьи, видео, песни,…
Вы спросили, что я думаю по поводу того, как смотреть фильмы на иностранном языке. Ответ на видео Уже когда я монтировала, я вдруг подумала, что про субтитры-то я ничего не сказала! Придётся записывать на эту тему отдельное видео 🤦♀️ Но…
Если вы как раз недавно прошли тему «Экология» в том языке, который изучаете, вам очень пригодятся эти предложения на перевод с русского. На данный момент я могу вам выслать перевод на французский. Для этого напишите мне на ksenia@multilinguablog.com 1. Этот…
Когда я прохожу какую-то лексическую тему с учениками, особенно на продвинутых уровнях, мне всегда не хватает фраз на перевод с русского, в которых бы использовались все те слова, что мы учим. Ну, раз не хватает, значит надо делать самой. В…
Всех, кто учит какой угодно иностранный язык, интересует вопрос «Как учить слова?» В этом видео я рассказываю, как мы учили слова на филфаке, про метод карточек и про «умные карточки Anki». Также я размышляю о том, в чем собственно заключается…
В этом прямом эфире про изучение языков я рассказываю: том, как важна похвала, упоминаю книгу «Не рычите на собаку» о важности ошибаться что невозможно (ИМХО) выучить язык по приложениям типа Duolingo и LinguaLeo о том что техника Кайдзен не всегда…
Много месяцев назад один читатель прислал мне 22 очень классных вопроса про изучение языков. В этом видео я ответила на часть из них, а также рассказала про свою историю изучения языков. Я упомянула, что учила немецкий язык по методу Елены…
Мне кажется, у многих русских людей есть большая нелюбовь к грамматике, особенно к грамматике английского языка. Получилось так потому, что когда нас учили языку в школах и на курсах, основной упор делался на чтение и грамматику. Что в целом неплохо,…