Англия, английский Тест — Как хорошо вы знаете жизнь в Великобритании?
Рубрика: Испанский язык
Я сегодня начала смотреть один из самых популярных (у более старшего поколения, я так понимаю) испанский сериал Cuéntame cómo pasó. Он идет по испанскому телевидению уже бог знает сколько лет. Этой зимой начали показывать 14 сезон. Вот с него-то я…
Всем хочется хорошо провести время… Но время не проведешь!* Станислав Ежи Лец Вчера я вдруг подумала о том, что уже давным-давно не смотрела Saca la lengua! Вчерашний выпуск был посвящен времени — el tiempo.
Предлагаю вам прочитать статью на Veinte Mundos Entre el aroma del tabaco cubano y la lectura и найти следующий слова:
Давайте “не будем ходить вокруг да около” и “назовем вещи своими именами”!
Под тэгом «лингво-открытия» я буду собирать удивившие меня слова. За недельку-другую таких «открытий» набирается на один хороший сборный пост!))
Gracias a Yulá que dejó unos comentarios curiosos para uno de mis artículos recientes y el manual de Nugdin que desde que lo tomé de la estantería no lo dejo cuando tengo ratos libres, me di cuenta de ¡cuán poco…
Я вчера совсем забыла, что был День Сурка — Groundhog Day или el Día de la Marmota. Английский сурок “похож” на испанского — a marmot [‘mɑːmət]. Также сурка называют и зоологи UK and US. А вот простой американский народ зовет этих…
В последнее время в испанских новостях постоянно говорят про безработицу (el paro). Оно и не странно, ведь безработных (parados/desempleados) в Испании сейчас аж 20%. Я решила углубиться в эту тему, и очень удачно мне попал в руки учебник España en…
Вчера я посмотрела One Day и, помимо всего прочего, узнала, как по-английски будет «выйти устроить свадьбу, потому что девушка незапланированно забеременела»* —They had a shotgun marriage. Shotgun — если это существительное, то «дробовик», или в Америке «дом с анфиладой»; а…