Загадка для тех, кто знает французский и испанский: сегодня мне на глаза попалась детская книга под названием Les Palsou. Если вы прочитаете описание и внимательно посмотрите на картинки, вы сразу поймете, почему у героев такая фамилия. Загадка: как эта семейка…
Рубрика: Испанский язык
Один из лучших фильмов, которые я посмотрела за последнее время — Pájaros de papel, Бумажные птицы. Начинается он очень легко, всё шуточки да шуточки, но потом оказывается, что фильм такой глубокий, такой правдивый, и ещё хочется употребить слово добротный. Очень…
8 марта 2018 года я никого не поздравила, только если в ответ. И в этом посте я хочу рассказать почему.
На днях на Fundeu BBVA опубликовали пост про излишние заимствования в сфере макияжа, и мне захотелось собрать в одном посте слова по теме Maquillaje. Мне кажется, в наше время проще всего вволю полазить на сайте, где продается косметика (или одежда…
Татьяна Малкова уже рассказывала нам о сериале Aguila Roja и о книге «Гражданские войны в Гранаде». Сегодня она рассказывает о классике испанской литературы Мигеле Делибесе и его романе «Еретик».
В названиях картин, как по-русски, так и на любом другом языке, часто используются очень специфичные слова. Ни для кого не составит труда перевести “Весна” или “Рождение Венеры”, La primavera и El nacimiento de Venus соответственно, но как вы назовете по-испански…
Сегодня 14 февраля, день Святого Валентина. И это отличный повод, чтобы посмотреть чудесные короткометражки под общим названием El amor mola, а также вспомнить, что в испанской традиции есть свои Ромео и Джульетта — los amantes de Teruel.
Иногда у меня нет уже готовых материалов для предстоящего урока и тогда я иду за материалами … Для уроков английского https://busyteacher.org/ https://www.teachingenglish.org.uk/ — отличительная особенность этих уроков в том, что они разделены по уровням и возрастам: для детей, для подростков…
Помню, французское выражение ne pas faire qch exprès я поняла не сразу, потому что мне пытались объяснить, что это значит по-французски. Cela veut dire faire qch involontairement, то есть сделать что-то не специально. Ah; désolée, je ne l’ai pas fait…
Ах, как всегда грустно, когда заканчивается хорошая книжка… или хороший сериал 😉 Вы уже смотрели La Casa de Papel? Ещё нет? Если вы любите детективные истории, тогда я вам завидую, потому что у вас впереди 15 серий отличного сериала. Отдельный…