Все-таки веселые люди — лондонцы. Посмотрите, как они называют свои улицы: Pope’s Head Alley — аллея Папской Головы (или головы священника); Mincing Lane — Чопорный переулок; Garlick Hill — Чесночный холм; Threadneedle Street — улица Иголки и Нитки; Bleeding Heart…
Рубрика: Английский язык
beeline или bee-line прямая линия; кратчайшее расстояние между двумя точками (на основании поверия о том, что пчела возвращается со взятком в улей по прямой линии) to make a beeline for smth. / smb. — направиться прямиком к чему-л. / кому-л….
Смысл слова sick претерпел на родине, то есть в Англии, довольно серьезные изменения, которые не перекинулись за океан. Так, в Америке до сих пор sick — это просто больной, плохо себя чувствующий. Например, «He is sick, he would better go…
Не только в России итальянцев за глаза называют макаронниками, а немцев — фрицами, в Америке существуют свои уничижительные термины для людей из разных этнических групп: wop от guappo (неап. бандюга, громила) — итальянцы; kraut — немцы, потому что считается, что…
Английский иногда может показаться довольно запутанным, как например в случае, когда в зависимости от ударения слово является существительным или глаголом, или существительным и прилагательным. Жирным шрифтом отмечены особо употребительные слова, так что если Вам лень читать весь список, то прочитайте…
Если Вы знаете хотя бы одно слово из пары, то вы без труда прочтете и другое, потому что слова эти пишутся по-разному, а звучат совершенно одинаково. aisle / I’ll / isle придел в церкви или проход между рядами (в театре…
английское произношение, как произносится colonel kernel, полковник по-английски
Символ @ предложил употреблять в почтовых адресах некий Рэй Томлинсон в 1972 году. Но история @ намного длиннее. И начинается она в Средние века, когда значок @ обозначал меру веса равную 113 барреля или примерно 14 литров. Итальянский профессор Giorgio Stabile…
английский в Австралии, блог об английском языке, как говорят в Австралии
Есть в лингвистике такое понятие — окказионализм — это такое слово, которое было изобретено для одного конкретного случая и больше потом не употреблялось. Например, слово «кварк» — было изобретено Джеймсом Джойсом и поначалу фигурировало только в одном его романе —…