Прошедшее время в португальском

Фразы на перевод

Pretérito Perfeito

  1. Вчера я говорила с Паулой.
  2. На прошлой неделе Руй болел. У него был грипп.
  3. Вчера вечером мы остались дома.
  4. Фильм был хороший.
  5. В прошлое воскресенье мы ходили на день рождения к Педру. Праздник был отличный.
  6. Жуау провел неделю в Анголе.
  7. Вы купили билеты?
  8. Ты прочитал газету?
  9. Я сегодня не завтракал.
  10. Они вернулись домой в полночь.
  11. Что ты сказал?
  12. Вы принесли документы?
  13. Что вы (vocês) делали в выходные?
  14. Я вчера хотел пойти в кино, но не пошел.
  15. Ты видел последнего “Джеймса Бонда”?
  16. Они дали подарок Жоане.
  17. Его мама никогда не умела говорить по-английски.
  18. Они одели куртки и вышли.
  19. Я не смог пойти на праздник. Я болел.
  20. Маленький Вашку упал с дерева, и они поехали в Urgências.

Imperfeito

  1. Когда Бенедита была маленькая, она любила играть в Лего.
  2. Была ночь. На улицах было мало машин.
  3. Пока Франсишка одевалась, Ана принимала душ.
  4. Когда Карминьу было 10 лет, она носила очки.
  5. В Лиссабоне Вашку и Надиа ездили на трамвае на работу.
  6. Когда она была маленькая, они всегда ездили в отпуск в Алгарве.
  7. Роза смотрела новости, когда муж готовил десерт.
  8. Раньше (antigamente) Жулия читала много комиксов.
  9. С кем ты обедал по воскресеньям, когда был маленький?
  10. Каким спортом ты занимался 10 лет назад?

Imperfeito (ou estar a +inf.) vs. Pretérito Perfeito

  1. Было семь часов, когда я встал.
  2. Они вчера очень поздно пришли домой. Была полночь.
  3. Я смотрела сериал, когда ты мне позвонил.
  4. Почтальон пришел, когда мы завтракали.
  5. Сегодня утром я видел Бернарду. Он завтракал в кафе. На нем была черная куртка и очки от солнца.
  6. Когда Ана позвонила родителям, они собирали чемодан.
  7. Заказ пришел, когда мои родители ужинали.
  8. Где ты жила, когда начала изучать португальский?
  9. Была хорошая погода, когда мы выехали в Бразилию?
  10. Жоане было 4 года, когда она первый раз пошла в кино.
Наверх