Взрослым людям сложно учить языки отчасти от того, что они хотят быстрого результата. Не знаю, было ли так всегда, мне кажется, это наше современное общество требует результатов «здесь и сейчас». А с языком это так не работает.
Я как преподаватель всё время чувствую это давление от взрослых — «научите меня красиво выражать мои мысли на новом языке вот прямо с первого занятия!»
С этой точки зрения с детьми заниматься гораздо легче, они не ждут моментальных результатов, они просто занимаются… И те кто занимается постоянно и усердно через какое-то время вдруг обнаруживают, что они «и это могут и еще вот это, как здорово!»
Поэтому не падайте, пожалуйста, духом, когда не получается «вот здесь и сейчас». Терпение и труд всё перетрут. Правда. Проверено. Поколениями!
А если я вас ещё не убедила, позвольте привести аналогию со спортом: вот вы же понимаете, что от того что вы один раз покачаете пресс, кубики у вас на животе не появятся? Вот и с языками точно также.
Время и работа, время и работа.
И мой низкий поклон всем тем, кто не бросает изучение языка несмотря на сложности и периодическое отсутствие мотивации! Вы молодцы!