Diti o dita?
Когда мы говорим о пальцам в целом, употребляется слово le dita:
Cibo da mangiare con le dita — еда, которую едят пальцами
Incrocciare le dita — скрестить пальцы: non ci resta che incrocciare le dita
Schioccare le dita — щелкать костяшками пальцев.
La mano ha cinque dita. Quello piú lungo si chiama medio, quello piú piccolo si chiama mignolo, el primo é corto e grosso e si chiama pollice.
Если же мы хотим указать на какие-то конкретные пальцы, то скажем i diti pollici, i diti anulari etc.
Мы можем попросить, чтобы нам налили выпить буквально на два пальца, то есть чуть-чуть:
“Solo due dita, grazie”.
(Visited 58 times, 1 visits today)