Важный человек у испанцев ассоциируется с толстой рыбиной — un pez gordo: Haya venido algún pez gordo. Por eso todos esos atascos. Те же ассоциации есть и у итальянцев (un pesce grosso, хотя чаще можно встретить un pezzo grosso — большой…
Метка: сравнивая языки
что значит vogue, откуда слово vogue, fashion
родители-вертолеты по-испански, дети, подростки, совершеннолетние, несовершеннолетние по-испански, французская колыбельная, португальская колыбельная,
блог об изучении английского, блог об изучении иностранных языков, сравнительная этимология, испанский он-лайн, итальянский он-лайн, испанские идиомы, французский он-лайн, португальский он-лайн
как будет первый этаж по-английски, по испански, по французски, по итальянски, по португальски, этимология ground floor, сравнительная лингвистика, блог об изучении английского, Билл Брайсон
узор на ткани огурцы, Индийский огурец, турецкий боб, восточный огурец, пейсли
Странные названия для частей тела на английском, Странные названия для частей тела на испанском, Странные названия для частей тела на французском, Странные названия для частей тела на итальянском, сравнительная лингвистика, испанский он-лайн, итальянский он-лайн, английский разговорный, испанский разговорный, французский разговорный, блог об изучении иностранных языков
блог об изучении языков, блог об испанском, этимология слова натюрморт, слово натюрморт на других языках, натюрморт по-английски, блог о французском, блог об итальянском
идиомы по заниматься бессмысленным делом на английском, испанском, французском, итальянском, английские идиомы, французские идиомы, испанские идиомы, итальянские идиомы, испанские фразеологизмы, итальянские фразеологизмы, английские фразеологизмы
как завтракают в разных странах фотографии, завтрак в италии, завтрак во франции, завтрак в испании, завтрак в бразилии, этимология происхождение слова завтрак, этимология происхождения breakfast