По-русски слово муж — явно часть от слова мужчина и больше ничего, а вот в английском «husband» происходит от «husbonda», где «hus» — дом, а «bonda(i)» — крестьянин. А знаете, как по-английски дворняжка? Mongrel. Не самое запоминаеющееся слово. Но если…
Метка: этимология
Футбол появился в Англии в XIX и очень быстро распространился по миру. Слово football имеет в составе два слова foot ‘нога’ и ball ‘мяч’, корни которых уходят в глубокую древность. Слово foot имеет индоевропейские корни pod— и ped-, которые также оставили…
этимология английских слов, спорт в Англии, значение спорта для англичан, sport, to sport
Грог — это горячий напиток, приготовленный на основе рома и горячей воды с сахаром. Слово происходит от английского «rum», краткой формы от «rumbullion», слова до сих пор используемого на юге Британских островов и означающего «толкучку», «давку» или «шум и гам»….
Вот такой столик ничем не примечательный с лингвистической точки зрения в русском языке, по-английски называется Lazy Susan, то есть «ленивая Сьюзен». Этимологи не могут с точностью сказать, откуда такое необычное название. Самая подходящая версия гласит, что в начале двадцатого…
Тарантелла — народный танец юга Италии. Появился около 15 века, когда люди вдруг стали верить, что от укуса тарантула может вылечить быстрый танец, якобы яд выйдет с потом. Вот наивные:)
Народная этимология — это ложная лексическая ассоциация, возникающая под воздействием просторечия. В русском мне сразу вспоминается «полуклиника», то есть вроде как и клиника, но чего-то ей до клиники не достает. Часто примеры можно найти в детской речи: мазелин (мазь и…
Красиво, не правда ли? Мне всегда казалось, что Патагония — это область Аргентины. Оказывается, и в Чили есть такая область, и точно также как и аргентинская чилийская Патагония славна своими ледниками. Интересный отчет о путешествии по обеим Патагониям можно почитать…
как борятся с похмельем в Испании, в Латинской Америке, в США, похмелье по-испански, похмелье по-французски, опохмелиться по-английски,
В античной Греции был такой историк, который утверждал, что в Индии шерсть «растет» не на овцах, а на деревьях, и что шерсть эта более тонкая и белая, чем овечья. И в самом деле, позже арабские торговцы привезли из Индии кустарник,…