11 ноября в Португалии — день São Martinho, Святого Мартиньо. Всю неделю до праздника в садах и школах детям рассказывали легенду про Сау-Мартиньу и Марию Каштанью. В двух словах: жил-был кабальеро по имени Мартинью. Как-то раз холодным осенним днём встретился…
Рубрика: Португалия
Вы наверняка знаете про существование «коробочек красоты», таких как Krygina Box, например. Суть в том, что раз в месяц вам приходит коробка с пробниками или даже полноценными версиями тех или иных косметических средств. В какой-то момент мы получали по подписке…
На днях у Миланы начался учебный год (o ano letivo*), поэтому самое время поговорить о всяких школьных словах.
Предлагаю вам проверить, как много вы знаете о чудесной солнечной Португалии
Я спокойно отношусь к Лиссабону, но вот Синтра… Синтра — это моя любовь. Синтра — это и небольшой городок в получасе езды от Лиссабона и огромный природный заповедник его окружающий. Вот как это выглядит на карте А если приблизить, то…
У нас недалеко от дома находится padaria e pastelaria Sacolinha — заведение из сети пекарен и кондитерских «Саколинья», букв. пакетик, мешочек. Какие там сладости! Одна проблема — ничего не подписано. Приходится просто тыкать пальцем в витрину и неуверенно так говорить…
Как вы догадываетесь, я сейчас активно учу португальский. А это значит, я постоянно пользуюсь словарями, слушаю подкасты и читаю блоги. Два качественных подкаст для тех, кто учит европейский португальский https://www.practiceportuguese.com/ и https://www.portuguesewithcarla.com/blog/.
Ещё в Питере мы завели собаку, цвергшнауцера, которого наша дочь нарекла Пеппой (как свинка, не как Мария Хосе 😉 И Пеппа, конечно, приехала составить нам компанию и в Португалии. Не знаю, как дела обстоят в Лиссабоне, но в Кашкайше собак…
Сколько себя помню, я всегда хотели (по)жить за границей. Раньше я бы, наверное, затруднилась ответить, почему мне мало просто пару раз в год куда-нибудь съездить (тем более, что так можно каждый раз ехать в новое место…). Но прожив две недели…