В марте во Франции вышел занятный документальный фильм под названием Made in France.
Рубрика: О странах
В интернете была найдена серия видеороликов, опровергающих устоявшиеся французские стереотипы о бретонцах — Les clichés bretons.
Возможно, что-то вы уже читали, что-то еще только собираетесь прочитать. В прикрепленном документе вы найдете список книг об Испании на русском языке, многие из которых находятся в свободном доступе в интернете.
В университете у нас, конечно, были курсы литературы разных эпох и разных стран, и больше всего мне запомнился и понравился (то есть понравился единственно этот) курс про французскую литературу XIX века. Я с большим удовольствием прочитала большинство произведений из списка…
8 марта в России — женский день. Но у этого «праздника» на нашей земле напрочь отсутствует социальная подоплека. 23 февраля мы, женщины, поздравляем всех мужчин, а 8 марта — они нас. И все довольны. За рубежом же в день 8…
Мой пост является вольным переводом статьи в интернет-журнале Slate.Я не великий любитель переводить, но меня, как вы знаете, увлекает этимология слов. А что есть фамилии — те же слова. Плюс я знаю, что среди читателей этого блога есть люди, которым…
Как называются магазины во Франции? Иногда догадаться, что скрывается за вывеской, совершенно невозможно, потому, например, что название уже давно утратило всякую связь с реальностью, с тем что в магазине действительно продается. Как в случае с épicerie. Но об этом чуть…
На днях я посмотрела давно скачанный фильм Almanya, по-русски «Добро пожаловать в Германию«. В 60-х годах Германия стала приглашать на работу гастарбайтеров из разных стран, в том числе из Турции. И этот фильм — история некого Хуссейна и его семьи….
На днях я начала смотреть испанский сериал Гранд-Отель (Gran Hotel в оригинале). Некоторое время назад и в России. Если вам нравится Downton Abbey, думаю, что Gran Hotel вас также не разочарует.
На днях в Debrett’s guide on modern manners я встретила следующее предложение в пассаже про Applause: At the theatre applause is expected at the end of each act, after a notable scene or moment (‘a handbag?!) and at the end…