Дон-Кихот, Сервантес, испанская литература, читать по-испански, почему мне понравилось читать Дон-Кихота, Испания времен Сервантеса, загадка про Гитлера, испанские книги, самые известные испанские книги
Рубрика: Испания
¡A buenas horas mangas verdes! по-русски звучало бы «хороша ложка к обеду». Эта пословица произошла от фразы: !A buenas horas, mangas verdes!, где «зеленые рукава» являлись когда-то обращением. Дело было в 15 веке в правление Католических Королей. В Испании было…
Многие испанские имена так или иначе связаны с католической религией. Давайте посмотрим: Abdón (siervo de Dios) — слуга Господа Alfredo (amigo de los elfos o dioses) — друг эльфов и Богов Amadeo (que ama a Dios) — тот, кто любит…
В замечательном испанском городе Саламанка располагается древнейший в Испании университет. А еще там есть не менее великолепный собор, который в начале 90х годов прошлого века проходил очередную реставрацию. Одновременно в городе проходила выставка «История человечества». Она-то и навела на мысль…
Н.Г. Мед «Оценочная картина мира в испанской лексике и фразеологии», испанские идиомы, испанские выражения, испанский он-лайн, разговорный испанский, блог об испанском языке, книги об испанском языке на русском
Ура! Испанцы наконец задумались о том, чтобы не устраивать больше корриду. Каталонские противники этого действа собрали 180.000 подписей (хотя достаточно было и 50.000). Это было нужно для того, чтобы вопрос об отмене корриды начал обсуждаться в Автономном Каталанском Парламенте. Надеюсь,…
Андалусия. Алхесирас. В небольшом городке Альхесирас на самом юге Испании есть необычная традиция, связанная с рождеством. Называется el arrastre (сущ. от глагола arrastrar – тащить, волочить). 5 января, то есть в канун дня Волхов, дети ходят по улицам и тянут…
Книга «Барселона. История города» Хьюз Роб Отрывок из книги Роберта Хюьза «Барселона. История города»: «…непреходящий вкус к неприличному юмору связан не столько с сексом, сколько с пищеварением, в особенности с его последней фазой… Все, связанное с экскрементами, имеет некую праздничную…
Несколько лет назад увидела свет книжка известной исследовательницы испанского фольклора Анны Кристины Эррерос (или Аны Гриотт). В ней оживают знакомые испанцам с детства мужчина с мешком (el hombre del saco), el tragaldabas (жуткое существое, которое глотает детей не жуя), циклопы…
В XVI веке в Мадриде существовало своеобразное правило о сдаче жилья: владельцы многоэтажных построек были обязаны предоставить половину этажа для проживания чиновнику или придворному, а въехав однажды, такие жильцы вовсе не собирались когда-либо освобождать помещение. В результате многие мадриленьо строили только…