Некоторые жизненные обстоятельства заставили меня вспомнить поговорку «Нельзя войти в одну реку дважды«. Давайте посмотрим, как она звучит…
Рубрика: Португальский язык
Есть все-таки такие области, в которых мужчины ничего не понимают. В родах, например. «Да, что там рожать-то, ничего особенного! Уже миллионы лет все рожают. Это же просто как дважды два*« Вот на эти два выражения «не представлять особой сложности» и…
Если вы постоянно что-то читаете на изучаемом языке в броузере, то вам обязательно стоит попробовать установить расширение Readlang. Что вообще такое расширение для броузера? В нашем случае это такая программка, которая преобразует любую страницу в кликабельный текст, то есть вы…
В Петербурге льет как из ведра. Я слышала, что в Москве тоже. Самое время узнать, как сказать об этом по-английски, французски, испански или португальски.
Периодически я беру привезенную из Португалии книгу Expressoes con historia и с удовольствием ее перечитываю. На днях мое внимание зацепил рассказ про выражение fazer ouvidos de mercador (прим. притворяться, как будто слух у тебя как у торговца), то есть «притворяться глухим»….
Давайте начнем с русского языка. Мы говорим «в подметки не годится». Что такое «подметка»? Это часть обувной подошвы до каблука: Подмётки на сапогах были истёрты, и огромные дыры на каждом сапоге зияли тёмными пропастями. То есть мы имеем в виду, что…
Я еще не писала про подкасты на португальском и для изучающих португальский. Восполняю пробел.
Самая главная находка последнего месяца — блог с подкастами английского преподавателя Luke Thompson. Люк периодически записывает подкасты на самые разные темы. Я только что закончила слушать «Having a baby. A male perspective«. Посмеялась от души) Потому что, конечно, очень забавно…
Возможно, вы уже давно слушаете иностранное радио вне дома, но я попробовала только позавчера. О, я в полном восторге! Это так здорово, идти по Петербурге и слушать BBC Radio 4, вещающее на всю Великобританию, или Europe 1, французское радио, или…
На днях мне попала в руки книга » Легкий способ быстро выучить иностранный язык с помощью музыки. 90 действенных советов». И она навела меня на размышления.