Этот пост написала для своей страницы «Французский. Языковые и культурные открытия» Эльвира. И любезно разрешила мне опубликовать его здесь. (Потому что такой ценной информации нельзя пропадать! ;)) Каждый охотник желает знать… Помните такие фразы для запоминания порядка чего-нибудь? Это мнемоническая…
Рубрика: Иностранные языки
О, какую прекрасную книжку привезла мне из Испании Настя Youkki_art! Una joya — самое подходящее для нее определение! Для книжки, и для Насти) Если на досуге вы предпочитаете за чашечкой кофе почитать о тонкостях испанского языка, а на вашей полке…
Люблю я детские книжки, что сказать) А для изучающих иностранный язык они еще могут оказаться крайне полезны. Как например эта португальская книжка под названием «1001 вещь, которую можно увидеть на ферме». Вот что я из нее узнала:
Думаю, этот пост будет интересен и тем кто НЕ учит и НЕ собирается учить португальский. Для расширения кругозора 😉 История из жизни: пошла я записывать Марселя в детский сад. Воспитательница провела меня по всем помещениям, всё показала, а потом стала…
Как вы догадываетесь, я сейчас активно учу португальский. А это значит, я постоянно пользуюсь словарями, слушаю подкасты и читаю блоги. Два качественных подкаст для тех, кто учит европейский португальский https://www.practiceportuguese.com/ и https://www.portuguesewithcarla.com/blog/.
Как-то Эльвира проводила на своей странице Французский. Языковые и культурные открытия конкурс. Мне достался приз — книгу La fiancée du fantome. Начинаю читать, и на первой странице мое внимание привлекает слово diligence: C’était il y a très longtemps. Par un…
Когда моя сестра была в Лос-Анджелесе, и я решила посмотреть в Google Maps, где конкретно она находится. Сколько же испанских слов я увидела на карте! Я даже не ожидала! Во-первых, конечно, само название города — Los Angeles. Если прочитать его…
«Ах сколько нам открытий чудных…» готовят детские книжки на португальском 😉 В книге 1001 coisas para ver na quinta («1001 вещь, которую можно увидеть на ферме») моё внимание привлек вот этот разворот под названием o pomar, то есть фруктовый сад….
Почему пост начинается с фотографии шампуня? Да потому что в Lush придумали называть шампунь «Пудрой Перлимпинпина«, а если точнее, то «Панацея» (но «панацея» звучит вовсе не так красиво, «Пудра» мне нравится гораздо больше)) Даже не заглядывая ни в какой словарь…
Ещё в Питере мы завели собаку, цвергшнауцера, которого наша дочь нарекла Пеппой (как свинка, не как Мария Хосе 😉 И Пеппа, конечно, приехала составить нам компанию и в Португалии. Не знаю, как дела обстоят в Лиссабоне, но в Кашкайше собак…