Недавно я осуществила свою давнюю мечту — записалась в библиотеку Института Сервантеса. В России она есть только в Москве, а я жила в Питере. Зато теперь у меня есть отличная испанская библиотека в получасе езды от дома!
Рубрика: Иностранные языки
Когда испанцы не хотят слышать, что вы говорите, они притворяются, что они шведы Испанцы не вешают свои грехи на козла отпущения, у них для этого есть голова турка Испанца, которого ни в грош не ставят, принимают за свисток ночного сторожа…
В Португалии, когда вечером вы уже собираетесь уйти из гостей, хозяева скажут вам не “не уходите, ещё рано», а “не уходите, ночь ещё совсем ребенок» Португальцы не тянут одеяло на себя, они подвигают угли под свою сардинку Португальцы не усложняют…
Некоторые испанские глаголы употребляются с предлогами. Это называется глагольное управление, то есть предлоги как будто управляют глаголом. Но нас не столько волнует, как это называется, сколько что с этим делать? Ответ прост — учить наизусть. Какие-то глаголы всегда употребляются с…
Когда я начинала учить португальский, самым сложным для меня было разобраться, когда надо употреблять глагол ficar. Надо сказать, что ficar — глагол-связка и используется наравне с ser и estar. И если с ser и estar было довольно просто разобраться, потому…
Кажется, я в каждом втором посте про английский упоминаю Luke’s English Podcast, но периодически от постоянных читателей я всё равно слышу удивленное ‘Luke’s English Podcast? Что это?» Поэтому рассказываю… В двух словах Luke’s English Podcast — самый лучший подкаст для…
Я люблю покупать небольшие французские книжки в мягкой обложке. Первая иностранная книга, которую я прочитала от начала и до конца была как раз такая. Это был роман Et si c’était vrai. Теперь настала очередь Давида Фоенкиноса. Je vais mieux я…
Peite Polyglot описала целых 23 метода для запоминания иностранных слов. Проблема в них только одна — они все не волшебные. Какой бы метод вы не выбрали, придется прикладывать усилия. Я уже давно специально не учила новые слова, но после поездки…
Даже удивительно — у меня целых четыре поста про род испанских существительных, однако до сих пор я не рассказывала про особую (gracias a Dios, совсем небольшую) группу del género ambiguo. Коротко — это такие слова, которые могут употребляться как в…
Я давно хочу почитать Библию, но всё никак руки не доходят. Чтобы не возникло недопониманий: я — агностик, и почитать Библию я хочу исключительно из культурных соображений. Отсылки к Библии встречаются везде! В книгах, фильмах, живописи! И всё время приходится…