В этом посте я хочу предложить вам не уже готовые списки слов, а предложения на перевод. Для начала. Чтобы вы поняли, что вы помните по теме «Средства массовой информации», Les médias, а что стоит повторить.
Рубрика: Иностранные языки
Читающим по-испански предлагаю прочитать статью из 75 номера классного журнала Punto y Coma, а не читающим я расскажу по-русски какие испанские слова можно найти в названиях американских штатов.
В своей новой книге Mythos Стивен Фрай часто упоминает меня… Ок, не совсем меня, но происхождение моего имени. Потому что xenia (читается как «зения») происходит от древнегреческого ξενία, гостеприимство, а этот концепт был крайне важен для древних греков и особенно для…
Вы знаете, как сказать по-французски «Опять молоко убежало!», «Кран течет», «Я вывихнула лодыжку»? Об этих и других небольших ежедневных проблемах по-французски в этом посте. Les choses qui ne fonctionnent* pas dans une maison ou un appartement На французский слово работать…
В Испании, чтобы стать учителем, нотариусом, врачом в государственном учреждении, полицейским, пилотом и много ещё кем, нужно пройти специальный экзамен — las oposiciones. Al contrario de lo que sucede en las empresas de carácter privado, el empleo público es un tipo de…
Я очень-очень люблю сайт Un jour une actu. Их слоган — Actualité à hauteur d’enfants, что значит примерно «Новости на уровне детей/на детском уровне». Что бы ни происходило в мире, они берут и объясняют это: что такое глобальное потепление, почему…
Раз начала я с фотографию лука и стрел (uma arca e umas flechas) скажу, что искусство стрельбы называется по-португальски a arqueria. Для стрелка, um arqueiro, самое главное ter ponteria. Я тренировала свою меткость стреляя в дерево (atirando para um árvore)….
Знаете ли вы, как сказать по-английски: Стиральная машина сломалась. Дверная ручка отвалилась. Батарейка села Труба течет. Я подвернула ногу. Джейн пролила молоко на ковер. Если нет, то урок 41 в English Vocabulary in Use Upper-Intermediate как раз для вас!
Всем известно, что дельфины выталкивают тонущих к берегу. Ну да, конечно! Только неизвестно, скольких людей они отталкивали обратно от берега, потому что эти бедняги просто не выжили, чтобы рассказать свою историю. Эта присказка всегда приходит на ум, когда кто-то начинает…
На днях мы пришли пить кофе в наше любимое кафе. У кофемашины стоял официант, которого я уже давно не видела, о чем я и собралась ему сообщить: Não te vi durante muito tempo!