Рубрика: Немецкий язык

По примеры Эльвиры из группы «Французский. Языковые и культурные открытия» и я собрала 20 самых популярных постов за 2016 год. Вдруг вы что-то пропустили)

В испанских газетах пишут про английского принца Guillermo, а в русских учебниках про французского короля Людовика. В английских же газетах принца зовут William (Уильям), а французские дети называют королей Louis (Луи). Вот почему так?! Ии… нет на этот вопрос ответа….

Вчера подружка спросила, как переводится английское uber. И я вспомнила, что я как раз недавно смотрела видео Даны, из которого и сама узнала, как оно переводится. Да, я активно пользуюсь службой такси Uber (или Hubert? ;), но мне как-то никогда…

Огромное спасибо всем тем, кто отдал свой бесценный голос за этот блог. Благодаря вам Multilinguablog попал в сотню лучших языковых ресурсов 2016 года! В течение нескольких лет я пыталась принять участие в этом конкурсе, но первые несколько лет не попадала…

Сначала небольшое вступление: Я сейчас осваиваю новый навык — я занимаюсь каллиграфией. А еще немного акварелью. С каллиграфией по большому счету ничего сложного — ты сидишь и делаешь одно и тоже действие (грубо говоря), пока у тебя не начнет получаться…

Пост от Эльвиры Мит-Сапрыкиной, автора страницы вконтакте Французский. Языковые и культурные открытия. Кстати это уже не первый пост Эльвиры на Multilinguablog. Остальные записи вы можете найти по тэгу decouvertes francaises.

Вконтакте есть группа Diary Challenge. Это своеобразное сообщество для изучающих иностранные языки. Вы ведете электронный дневник, скажем, на испанском, а куратор испанской группы его проверяет. Отличная практика языка, с моей точки зрения. В самой группе кураторы пишут заметки о “своих”…

Какое значение большинство русских вкладывает в термин “уютный”? Давайте заглянем в словари: “Уют — совокупность удобств в устройстве жилища, комнаты, комфорт.” “Уют — укромность, поместительность и удобство; тепло в покоях, подручность всего нужного и пр. комфорт.” Согласны? То есть для…

У нас всех есть опыт изучения языка, и если мы дошли в своем изучении до определенного уровня, то это исключительно благодаря тем ошибкам, что мы совершили по пути. Непреодолимое желание исправлять абсолютно все ошибки — наследие теорий, господствовавших в лингвистике…

Наверх