У меня нет ни одного знакомого итальянца, но тем не менее, мне кажется, я могу узнать про стереотипные представления итальянцев о других народах. Например, очень вероятно, что турков итальянцы считают заядлыми курильщиками, а португальцев — любителями не платить за поход…
Рубрика: Итальянский язык
Ура! Мне наконец-то удалось сделать так, чтобы Multilinguablog podcast и Russian Language podcast были доступны через iTunes! Под названием Multilinguablog будут появляться подкасты об иностранных языках, а в Russian Language Insight — подкасты для изучающих русский как иностранный.
Некоторые жизненные обстоятельства заставили меня вспомнить поговорку «Нельзя войти в одну реку дважды«. Давайте посмотрим, как она звучит…
Если вы постоянно что-то читаете на изучаемом языке в броузере, то вам обязательно стоит попробовать установить расширение Readlang. Что вообще такое расширение для броузера? В нашем случае это такая программка, которая преобразует любую страницу в кликабельный текст, то есть вы…
Английский 14 подкастов для освоения английского (English with a twist) http://www.booktrust.org.uk/books/adults/short-stories/ — короткие истории современных авторов http://etc.usf.edu/lit2go/ — классика, которую можно скачать или читать он-лайн. Замечательные иллюстрации прилагаются. http://learnenglish.britishcouncil.org/en/stories-poems — истории и стихи на сайте Британского совета http://www.eastoftheweb.com/short-stories/indexframe.html — сайт на котором…
Давайте начнем с русского языка. Мы говорим «в подметки не годится». Что такое «подметка»? Это часть обувной подошвы до каблука: Подмётки на сапогах были истёрты, и огромные дыры на каждом сапоге зияли тёмными пропастями. То есть мы имеем в виду, что…
Как по-русски опять все просто — «человека не изменишь». Что тут еще добавить? Зато в других языках эта же народная мудрость передается с отсылкой к миру фауны. Причем интересно, что во всех рассмотренных языках фигурируют разные животные. Смотрите сами:
Возможно, вы уже давно слушаете иностранное радио вне дома, но я попробовала только позавчера. О, я в полном восторге! Это так здорово, идти по Петербурге и слушать BBC Radio 4, вещающее на всю Великобританию, или Europe 1, французское радио, или…
На днях мне попала в руки книга » Легкий способ быстро выучить иностранный язык с помощью музыки. 90 действенных советов». И она навела меня на размышления.
Английский Словарь австралийского английского (не знаю, почему зачеркнута ссылка) Очень занятная страничка на сайте Оксфордского словаря. Вы можете посмотреть, какое слово вошло в словарь в год вашего рождения. «Мое» слово — beatbox. А ваше?