испанские фамилии, испанские имена, как сокращаются испанские имена, забавные испанские имена, как переводятся испанские фамилии, какую фамилию получит ребенок Испания, как переводятся испанские имена, почему у испанцев двойная фамилия
Рубрика: Испанский язык
как борятся с похмельем в Испании, в Латинской Америке, в США, похмелье по-испански, похмелье по-французски, опохмелиться по-английски,
Дон-Кихот, Сервантес, испанская литература, читать по-испански, почему мне понравилось читать Дон-Кихота, Испания времен Сервантеса, загадка про Гитлера, испанские книги, самые известные испанские книги
В античной Греции был такой историк, который утверждал, что в Индии шерсть «растет» не на овцах, а на деревьях, и что шерсть эта более тонкая и белая, чем овечья. И в самом деле, позже арабские торговцы привезли из Индии кустарник,…
А что говорят детям когда они упадут (ударятся и т.п.) в других странах? В Испании: sana, sana, culito de rana, si no sanas hoy sanarás mañana (выздоравливай, выздоравливай, лягушачья попка, если не поправишься сегодня, поправишься завтра) Переводу не стоит придавать значения,…
¡A buenas horas mangas verdes! по-русски звучало бы «хороша ложка к обеду». Эта пословица произошла от фразы: !A buenas horas, mangas verdes!, где «зеленые рукава» являлись когда-то обращением. Дело было в 15 веке в правление Католических Королей. В Испании было…
какие звуки издают английски животные, как будет апчхи на других языках, как будет бульканье на других языках
Olla podrida в буквальном переводе «гнилой горшок» — это испанское блюдо, известное всему миру из Дон Кихота. Однако в англоязычных странах эта же фраза каким-то образом приобрела еще и другое значение — «мешанина, всякая всячина». Пример: «All the conversations were…
Н.Г. Мед «Оценочная картина мира в испанской лексике и фразеологии», испанские идиомы, испанские выражения, испанский он-лайн, разговорный испанский, блог об испанском языке, книги об испанском языке на русском
Как дети в разных странах запоминают последовательность цветов в радуге, стихи про цвета в радуге на английском,