(escrito justo al acabar yo de ver el telediario) Mi corazón está latiendo tan deprisa que me impide pensar. Es porque acabo de enterarme de que desde los años cincuenta y hasta hoy día, y estamos en pleno siglo veintiuno,…
Рубрика: Испанский язык
Я прочитала еще одну замечательную книгу современного каталонского писателя Eduardo Mendoza. Про первую, El enredo de la bolsa y la vida, я вам уже рассказывала, сейчас поведаю про El misterio de la cripta embrujada.
Мне вчера попалась на глаза статья про очень модный район Сан-Франциско — Mision. Район, окуппированный с некоторых пор хипстерами. Хипстеры — представители молодежной культуры. Выглядят так: Я понимаю, что как и любая другая молодежная субкультура this one will come and…
За чашечкой ароматного кофе я хотела бы немного рассказать вам об истории испанского языка. Опираться в своем повествовании я буду на лекции замечательной Ксении Валентиновны Ламиной, которая уже, если не ошибаюсь, тридцать восьмой год (!) читает этот курс на филфаке…
Вчера я пыталась найти, как сказать по-испански “я завтра получаю заплату”, и нашла не только ответ на этот вопрос, но еще и узнала немного из истории Мексики.
Я написала четыре поста* про названия частей тела на испанском и про идиомы, в которых эти слова присутствуют, а Катя составила забавные примеры, которыми любезно с нами и поделилась. Переводим!
Опять-таки в The Horologicon я нашла упоминание о том, что ацтеки измеряли степень алкогольного опьянения в кроликах… Решила поискать в интернете, и вот что нашла (источник): A la embriaguez se le llamaba Macuiltochtli “cinco conejos” y se le representa con un conejo….
Сначала я дам слова, которые можно преобразовать по уже имеющимся в первом “Конструкторе” правилам: creatōre, factum, dictum, totas causas, pacāre, maurum, sêmper, aperīre, lôco, corpus, plēnum, têmpus, bêne, sêptem, hôspîtem.
Английский Extr@ English — это сериал для начинающих изучать английский, также есть версия для начинающих изучать испанский, и в поисковике еще можно поискать Extr@ French и Extr@ German.
Думаю, что не совру, если скажу, что на лекциях по истории испанского языка однокурсники мои откровенно скучали, подозреваю, что на последних рядах кто-то даже мирно спал;) У меня же от этих лекций остались прекрасные воспоминания и парочка толстых, мелким шрифтом…