Английский, испанский, французский, итальянский, португальский языки и всё, что с ними связано
Знакомо ли вам имя французского художника Шарля-Антуана Куапеля (Charles-Antoine Coypel)? Как я с удивлением узнала на днях, он является автором самых знаменитых иллюстраций для романа Мигеля Сервантеса «Хитроумный идальго Дон-Кихот Ламанчский»! Его картины были превращены в гобелены на французской фабрике…
Когда-нибудь я запомню это слово, вертеп! Пока что приходится каждый год в декабре идти в Википедию, забивать там belén/pesebre (исп.), presépio (порт.) и смотреть аналогичную русскую страницу. Рождественский вертеп — это такая конструкция из дерева (в основном), которая изображает сцены…
Коронавирус не собирается заканчиваться, поэтому еще не раз мы будем разговаривать о том, как вирус пришел в нашу страну, как люди это восприняли и т.д. Попробуйте перевести следующие слова и выражения: случай распространяться (2 глагола) задержать распространение заразиться (2 глагола)…
С первого декабря в группе Multilinguablog Вконтакте вы найдете записи, связанные с Рождеством и Новым годом в Испании и других испаноговорящих странах, Франции, Португалии, Великобритании и немножко США, и даже Италии и Германии. Я буду публиковать всевозможные статьи, видео, песни,…
Спецпредложение на курсы в честь Черной пятницы Предложение действительно только 29 и 30 ноября Для записи пишите на ksenia@multilinguablog.com Курс по субхунтиву Для уровня В1 и выше Вы можете пройти этот курс в любое удобное для вас время. Отзывы доступны…
Комендатский час так по-разному называется на разных языках! По-английски — это curfew. Будьте осторожны с произношением /ˈkɜːrfjuː/ “Curfew” is a contraction of the original French couvre-feu, meaning literally “cover the fire”. In medieval Europe, it was common for a bell to…
Два видео, которые, надеюсь, ответят на все ваши вопросы про испанские личные местоимения:
Я сейчас развлекаюсь тем, что прохожу курс на Wunderbla. Это курс немецкого от https://www.gymglish.com/ru Ещё у них есть курсы английского, французского и испанского. Во-первых, меня зацепило название. Ну прикольно же — Gymglish (gym for English — спортивный зал для английского). Frantastique…
Изображения из видео Упражнения для тренировки Сделайте как можно больше упражнений и сами не заметите, как легко вам станет с этими глаголами Упражнение первое Упражнение второе Упражнение третье Упражнение четвертое Упражнение пятое
Также вы можете подробнее почитать про употребление le вместо lo, когда говорят про лиц мужского пола. Примерно тоже, что я говорю в видео и даже чуть больше, вы найдете в посте про личные местоимения в испанском. Почему можно сказать A…