Вы никогда не задумывались, откуда произошло слово пациент? Если бы вы встретили рядом patient — patience (анг.), paciente — paciencia (исп.) или patient — patience (фр.), вам бы, наверняка, бросилось в глаза, что слово «пациент» и «терпение» в этих…
Рубрика: Испанский язык
Если вы еще не знакомы с подкастами Coffee Break — пора срочно восполнить этот пробел! Правда это вариант для тех, кто и так уже знает английский (потому что объяснения ведутся на нем) и учит испанский, французский, немецкий или итальянский.
Я написала курс «50 употребительных испанских выражений» для проекта Eggheado. Подпишитесь на курс испанского языка на сайте и получайте каждое утро в течение десяти дней письмо с пятью испанскими идиомами с примерами употребления. Надеюсь, вам понравится!))
Есть такой сайт — Город Переводчиков. По-моему, самое интересное на нем — это форум. Вы можете или задать свой вопрос или почитать, что спрашивают другие, а главное, что отвечают знающие люди. Иногда форумчане просто делятся находками. Например, Bruja Agata познакомила…
Итак, 25 декабря в Испании отмечают Рождество. Если Рождество — это семейный праздник, то Новый год запросто можно отметить с друзьями. И мне определенно нравится такой расклад — не надо разрываться между семьей и друзьями, как это происходит в России….
Написала в названии поста «азартных» и тут же задумалась, а откуда это слово? Оно странным образом похоже на испанское azar. И эти самые «азартные игры» по-испански так и называются — los juegos de azar. Как сообщает нам DRAE слово azar…
В этом посте я собрала ссылки на свои прочие околорождественские посты, а также много видео и статей на всех изучаемых мной (и вами) языках. И ссылки все я разделила по языкам, а не по странам, потому что есть, например, французская…
Если вы следите за Словом Дня группе Multilinguablog Вконтакте, Фейсбуке или Твиттере, то вы, возможно, обратили внимание, что в последнее время я публиковала мало испанских идиом, зато много слов и целых предложений, которые используются в повседневной жизнь. Например, «Молоко убежало»…
Начну с канала, который будет интересен всем — Easy Languages. В коротких роликах людям на улицах задают вопросы. Вот, например, последний ролик Easy Spanish. Сразу захотелось в Перу!)) На канале есть ролики из Германии (Easy German), Англии (Easy English), Америки…
Расшифровывая рассказ своего папы про группу Секрет для подкаста Русский, взгляд изнутри, я вдруг обратила внимание на слова, которые мы называем «паразитами». Интересно, что пока он говорил, мозг мой выхватывал только какие-то интересные выражения, которые я собиралась потом объяснить в…