Хотите проверить, как хорошо вы знаете испанский? — Переведите следующие предложения. Также вы можете всегда найти проверочные работы по испанскому по тегу prueba escrita. Половина из предлагаемых выражений — устоявшиеся, то есть могут переводиться на испанский только одним способом. В других…
Рубрика: Испанский язык
Если вам понравился фильм 8 apellidos vascos, то, наверняка, вам по придется по вкусу и сериал, который с середины апреля выходит на Antena 3 и называется Allí abajo. Под abajo имеется ввиду Andalucía. Если в 8 apellidos vascos парень из…
1492 год был богат на события. Особенно для Испании. В самом начале года у мавров таки “забрали” Гранаду, и тем самым был положен конец Реконкисте. В августе Христофор Колумб вышел из гавани Кадиса и отправился открывать короткий путь в Индию….
Изучающим испанский я предлагаю познакомиться с пробным заданием для проекта TwoWaySpanish. ¿De qué se trata? Вы выполняете задания из этого поста, высылаете мне их почте, я их проверяю и посылаю вам в ответ письмо с исправленными ошибками, комментариями и, возможно,…
Если вы любите детективные сериалы и еще не видели Bajo sospecha, я вам завидую! Мне осталась всего одна серия (un episodio, un capítulo), а у вас целый сезон (toda la temporada)! В этом посте я собрала слова и выражения,…
Me gusta adoptar costumbres de otros países. Por ejemplo, este año en vez de pintar los huevos (porque nadie en mi familia come huevos) vamos a esconder unos huevos de chocolate para que nuestra hija las encuentre. Así celebran la…
Лексика Давайте посмотрим на слова и выражения, которые позволят вам говорить про моду ponerse de moda — стать модным: Los pantalones acampanados se ponen de moda otra vez — Расклешенные брюки снова входят в моду estar de moda — быть…
Что такое Spanglih (спэнглиш)? Как следует из названия — смесь испанского и английского (spanish+english). Этот языковой микс используют в повседневной жизни латиноамериканцы, проживающие в США. Я недавно слушала программу Punto de enlace (программа про испанский язык в мире), так вот там сказали,…
Вам нужен сериал на испанском с субтитрами? Отправляйтесь на RTVE.ES в раздел Series. Там вы найдёте много разных сериалов, и все не только с субтитрами, но и со скриптом! Иногда удобнее прочитать сначала скрипт, а потом смотреть видео и…
Я часто слышу: “Я учил английский в школе, потом в университете, на курсы еще ходил и даже с репетитором занимался. А всё без толку! Всё равно, если приходится объясняться, двух слов связать не могу. Ну почему я никак не могу…