Предлагаю вам небольшой список русских непереходных глаголов, которые во французском языке будут переходными.
Рубрика: Французский язык
В журнале Le français dans le monde нашлось интересное задание про соседей для уровней А1 и А2.
Я сейчас занималась по книжке Vocabulaire, и было там одно занятное задание в уроке про Le corps humain. Предлагается соединить слова из группы А со словами из группы В с помощью de, du ou de la: Группа А: la tête,…
Mener vs. Porter mener — вести кого-то куда-то On mène les bêtes aux champs, les enfants à l’école, un aveugle par la main, un chien en promenade, sa voiture au garage etc. porter — нести, носить на себе (в том…
В новом выпуске Karambolage, который, увы и ах, доступен теперь только для прочтения, рассказывается, entre autres, о landau. Нам, русским знакомо это слово из произведений Пушкина и Ко. Для нас ландо — это повозка с закрывающимся верхом, запряженная двумя или…
На днях я просматривала список французских слов в Анки, и мне бросились в глаза несколько слов, которые можно было бы назвать «зимними». И так как зима в Петербурге в самом разгаре — voilà.
Английский Словарь австралийского английского (не знаю, почему зачеркнута ссылка) Очень занятная страничка на сайте Оксфордского словаря. Вы можете посмотреть, какое слово вошло в словарь в год вашего рождения. «Мое» слово — beatbox. А ваше?
Французские глаголы — головная боль всех, кто начинает изучать язык. Когда начинаешь изучать французский, создается впечатление, что каждый глагол спрягается по-своему. На самом деле это не так. И с помощью этого поста мы постараемся свести ваши знания в некую систему….
Это пост получился очень разношерстным. Я пишу и про слова, прогремевшие в уходящем году, и про неологизмы/новые слова, которые, возможно, в следующем году уже никто и не вспомнит, и про слова уже давно находящиеся в обиходе, но только-только принятые в…
Английские сайты На сайте британского издательства Usborne есть раздел quicklinks. Вы вводите название книги, например, The children’s book of art и получаете по 10 ссылок чуть ли не для каждой страницы из книги, чтобы углубить, так сказать, свои знания.