Этот пост навеян открытым уроком замечательного преподавателя испанского языка Георгия Нуждина. Да-да, того самого по учебникам которого (Español en vivo y España en vivo), вы, вероятно, занимаетесь. Георгий рассказал о таких крайне важных аспектах, которые совершенно не упоминались ни на…
Рубрика: Французский язык
Эта песня — один из tube de l’été (хит лета) во Франции, да и не только. Я сама ее слушала всё лето en boucle (по кругу, раз за разом). Пока я не прочитала текст, половину песни я chantais en yaourt…
Давайте посмотрим еще на 13 слов и выражений, без которых не обходится повседневная французская речь. 1. avoir la pêche — быть в отличное физический форме и отменном настроении, на высоте, быть готовым горы свернуть:
Испанский Группа вконтакте «Мир испанских сериалов». Современные сериалы, которые идут по TVE, Antena3 и другим каналам. Многие сериалы есть с испанскими субтитрами, а некоторые даже с русскими.
В этом видео Жеральдин обратила внимание на довольно частотное значение прилагательного petit, на которое я раньше как-то совсем не обращала внимания. Petit может употребляться с долей пренебрежения в голосе, чтобы преуменьшить важность/значение чего-то. При этом на самом-то деле то, что вы…
Представляете, какое совпадение: в прошлую среду я как обычно получила уведомление о новом видео на канале Comme une francaise. На этот раз речь в видео шла о том, что во французском языке предостаточно слов, которые в мужском роде обозначают что-то…
Каждый день вместе с тысячами французов я слушаю программу Les pieds dans le plat на Europe 1. В течение выпуска ведущие проводят несколько игр со слушателями, и после первых Bonojur! ведущий, Cyril Hanouna, обычно спрашивает позвонившего/позвонившую: Vous êtes marié(e), fiancé(e),…
Это слова, которые вы услышите в любом французском фильме и сериале, в песнях, встретите в современных книгах. Они везде, поэтому определенно стоит их выучить. un truc — вещь, что-то, кое-что, штука, штуковина. Короче, это такое слово, без которого никуда!…
На днях в передаче Les pieds dans le plat я услышала выражение avoir le moral dans les chaussettes. Оно мне так понравилось, да к тому же с этим словом есть еще несколько занятных выражений, так что мне ничего не оставалось,…
Недавно я смотрела на Comme une française TV видео про то, как правильно заказывать кофе во Франции. Так как видео на английском, я переведу основные моменты.