На днях я надиктовывала сестре аудио-сообщение: «Завтра я tenho tempo as 17…**» Это называется языковая интерференция, когда один язык вклинивается в другой. Сильнее я всего я замечаю её на своих уроках испанского. Все слова типа «Спасибо», «Привет», «Ничего страшного», «говорить»…
Рубрика: Английский язык
Мы переехали в Португалию ровно год назад, в начале апреля. И это было просто замечательно, потому что погода стояла отличная. Здесь уже вовсю была весна. 3 апреля моя дочь уже купалась в океане, а в этом году… А в этом…
На днях в Инстаграмме мне попался рекламный пост от проекта Masterclass. Это был кусочек трейлера к урокам актрисы Хелен Миррен. Я заинтересовалась….
Я — большой фанат книг про Гарри Поттера. «Как?! Вы, взрослый человек — фанат Гарри Поттера?!», предвосхищаю удивленно поднятые брови 😉 Если и вам пришел в голову такой вопрос, то вы, скорее всего, читали Гарри Поттера по-русски. «Гарри Поттер и Философский…
8 марта 2018 года я никого не поздравила, только если в ответ. И в этом посте я хочу рассказать почему.
В Южной Корее начались Зимние Олимпийские игры 2018 года. Мы решили поговорить об этом с одной студенткой, и тут я с удивлением обнаружила, что у меня нет по этой теме никаких материалов. Сервисы готовых уроков в этот раз тоже меня…
Иногда у меня нет уже готовых материалов для предстоящего урока и тогда я иду за материалами … Для уроков английского https://busyteacher.org/ https://www.teachingenglish.org.uk/ — отличительная особенность этих уроков в том, что они разделены по уровням и возрастам: для детей, для подростков…
Помню, французское выражение ne pas faire qch exprès я поняла не сразу, потому что мне пытались объяснить, что это значит по-французски. Cela veut dire faire qch involontairement, то есть сделать что-то не специально. Ah; désolée, je ne l’ai pas fait…
Я заметила, что у некоторых моих студентов путаются английские глаголы to look for (искать) и to find (находить). Если это и ваш случай, читайте дальше…
Вы наверняка знаете, что Present Continuous используется в английском языке не только для выражения действия, которое происходит в данный момент (I’m writing this), но и когда мы хотим выразить недовольство чем-то, что постоянно повторяется.