Этот список я составляла сама прочитав несколько статей и рассказов о Рождестве. [gview file=»https://multilinguablog.com/wp-content/uploads/2012/12/Испанская-лексика-Зима-и-Рождество.pdf»] Этот пост написан по статье Navidad: De compras por el mundo, de los mercadillos londinenses a la Quinta Avenida, которая, к сожалению, уже не доступна для прочтения.
Автор: Ksenia Multilingua
Вот я и дочитала The Horologicon. Вам знакомо чувство некой тоски, когда вы заканчиваете делать что-то приятное, например, читать хорошую книгу? Так жалко, что она закончилась! Я прямо места себе не нахожу в такие моменты) Это называется book hangover (книжное…
Находить нужные посты в блоге Multilingua стало гораздо проще. Посмотрите наверх. Там вы видите: Главная Иностранные языки Музыка и язык О странах Ссылки Об авторе Список постов Подкасты Russian Language…
В прошлой нашей скайп-сессии Элиза* поведала мне о коллективном блоге под названием Hai da spicciare?, в который пишет ее знакомая итальянка о своей жизни в Питере. «А как переводится название?», спросила я. «Есть мелочь?», ответила Элиза. Странно, подумала я, ведь…
What a pity that the third season of Downton Abbey has finished! I enjoyed it so much that you ‘wouldn’t be able to pull me away by the ears’ while I was watching it.
Уважаемые читатели! В связи с тем что блог мой недавно переехал на новый сервер, все читатели, подписавшиеся когда-то на обновления по электронной почте, больше не получают сообщений о новых постах на Multilinguablog. Справа под виджетами Вконтакте и Фейсбука и над…
За последние дни … я узнала, что английские прилагательные и существительные на -scent несут в себе идею «преобразования». Посмотрите на примеры: obsolescent — уходящий в небытие, устаревающий (becoming obsolete), adolescent [ˌæd(ə)’les(ə)nt] — молодой человек, девушка (becoming adult), crescent — полумесяц (moon…
Rihanna — Diamonds. Мне лично клип не понравился, а вот в песне что-то есть. (И мне одной это кажется, или у Рианны как-то изменился голос?) [embedplusvideo height=»417″ width=»692″ standard=»http://www.youtube.com/v/lWA2pjMjpBs?fs=1″ vars=»ytid=lWA2pjMjpBs&width=692&height=417&start=&stop=&rs=w&hd=0&autoplay=0&react=1&chapters=¬es=» id=»ep1124″ /] Coldpay — Viva la vida [embedplusvideo height=»417″ width=»692″…
Сегодня мы с моей студенткой проходили тему «Части тела» по-испански. За основу мы взяли мои статьи (одна, вторая). Прочитали, а потом стали переводить примерно вот такую инструкцию по выполнению упражнений. И тут я осознала, как же много слов не хватает…
В университете на пятом курсе мы наконец-то получили преподавателя-носителя! Она вела у нас «Разговор» и по каждой теме снабжала нас длинными списками слов и выражений. Одним таким списком я и хочу поделиться в преддверии Рождества и Нового года. Называется Fiestas…