Этим видео я начинаю новую серию: испанские глаголы по темам. Будем смотреть на похожие глаголы и оттенки значений. Начнем с одежды.
В видео я рассказываю про глаголы:
Llevar — носить
¿Qué lleva Penélope Curuz en esta foto?
Lleva un sombrero, un jersey marrón, nos vaqueros, unas sandalias de tacón
Usar — носить
En la temporada primavera — verano se van a usar los pantalones de campana
Ponerse — надеть
¿Que me pongo hoy?
Voy a ponerme una camiseta, unos vaqueros y una chaqueta.
Ponte la chaqueta que esta muy frío fuera
Abrigarse — тепло одеваться
Abrígate bien, que hace un frio que pela
Quitarse algo — снимать что-то
¡Quítate este vestido de una vez! Es demasiado corto
Vestirse — одевать
Necesito unos 5 minutos para vestirme
Se viste siempre de negro.
Me gusta su estilo
Desnudarse — раздеваться догола
Desnúdese, por favor
¿Voy a tener que desnudarme?
cambiarse — переодеваться
Voy a cambiarme y nos vamos
estrenar una prenda — надеть что-то в первый раз
Una prenda — любой предмет одежды
Probar — мерить
¿Puedo probar este pantalón?
Los probadores — примерочные
¿Dónde están los probadores?
quedar, ir, sentar — сидеть
¿Qué tal te queda la falda?
Es un poco estrecha\ancha/larga/corta.
A mi me parece que te queda fenomenal.
Este traje te va muy bien.
Esos pendientes van con todo
Esa chaqueta me sienta bien. La voy a comprar.
Combinar — совмещать
Me gustan los vestidos lisos porque los puedo combinar con diferentes elementos.
Размеры
la talla — про одежду
¿Qué talla tienes?
el número — размер обуви
¿Qué número calzas?
Aunque la mona se viste de seda, mona se queda — Черного кобеля на отмоешь добела