Я люблю говорить, что для каждого слова нужна история. Поэтому в один прекрасный день я взяла 50 употребительных испанских выражений, которые вы встретите в речи, в блогах, на телевидении, в газетах и журналах, и написала с ними историю.
История это про обычного испанца, Антонио Хименеса. Он ушел со своей скучной работы в страховой компании, чтобы стать преподавателем испанского для иностранцев. Действие разворачивается в языковой школе, где работает Антонио, и по ходу дела мы узнаем разные полезные испанские выражения. Например:
¿Te suena? — Тебе это знакомо? Ты про это слышал?
estar como un flan — очень нервничать
no pegar ojo — не спать всю ночь
el mundo es un pañuelo — как тесен мир
pegársele a uno las sábanas — проспать
Я оформила эти истории в десятидневный курс.
Курс доступен в Multilinguablog Academy. Первый день бесплатно!
В курсе вас ждет 10 pdf-файлов и аудиозаписи диалога этого дня. Курс этот озвучил настоящий испанец, носитель языка, которого по счастливой случайности тоже зовут Антонио. В pdf-файле вы найдете диалог, его перевод, пояснения выражений (по 5 на каждый день) и предложения на перевод с русского с этими выражениями.
Предлагаю вам начинать с аудио. Вы слушаете диалог и пытаетесь понять на слух, о чем идет речь. Потом вы читаете транскрипт, и тренируете произношение, повторяя за Антонио. Записываете себя на диктофон и отправляете мне на проверку.
Также предлагаю прислать мне переведенные с русском предложения.
Этот небольшой курс рассчитан на уровень А2-В1.
Я уверена, что вам понравится, вы узнаете много нового и потом станете активно употреблять эти выражения в своей речи.
А также хочу напомнить, что у меня есть курс про субхунтив для уровня В1-В2!