Благодаря подкасту Hoy Hablamos, который я продолжаю всем горячо рекомендовать, я узнала про Эдуарда Пунсета. Он был адвокатом, экономистом, политиком и популяризатором науки.
Он создал культовую программу Redes, которая выходила на испанском телевидении с 1996 по 2013 год. В программе этой рассказывалось простым языком об очень сложных вещах: про нанотехнологии, например, и теорию относительности, но также про счастье и смысл жизни.
Предлагаю вам найти в подкасте следующие выражения:
наследие
популяризатор науки
он приблизил науку ко всем испанцам сначала через телевидение, а потом с помощью других средств
его отец был врачом в сельской местности
в течение своей жизни он много кем был
жажда знаний
рассадник политических идей (идущих вразрез с идеями главной партии, конечно)
эмигрировать, бежать
листовка в поддержку ученого в изгнании
стимул
продолжить обучение в аспирантуре
получить диплом
дела у него идут хорошо
как только он закончил учиться
вовлечься в политику
пришел черед политики
он резко меняет свою карьеру
изобретает себя заново, перевоплощается
в Х году состоялась премьеры программы Redes
существительное от abrir
близкий к публике, понятный (характеристика известного человека, про которого ты думаешь, что ты бы его понял, свой человек)
умеет общаться
стала культовой программой
программа имела огромное значение
затронуть тему
выпускать программу
вести программу, ведущий
экран телевизора
сильный акцент
тонкое чувство юмора
задавать вопросы
каждый из нас
читать лекции (давать семинары)