Вы никогда не задумывались, откуда произошло слово пациент?
Если бы вы встретили рядом patient — patience (анг.), paciente — paciencia (исп.) или patient — patience (фр.), вам бы, наверняка, бросилось в глаза, что слово «пациент» и «терпение» в этих языках — однокоренные слова. И действительно, первое значение английского patient терпеливый. И ведь кто такое пациент? Пациент — это тот кто терпит…
Ещё patient может быть прилагательным, и тогда это «терпеливый».
А ведь ещё есть игра пасьянс! И это же ничто иное как французское patience — терпение!
Удивительно, что по-французски-то она называется solitaire (т.е. букв. «одинокий»). Также она называется по-английски (solitaire /ˈsɒlɪˌtɛə/) и по-испански (solitario).
(Visited 162 times, 1 visits today)