Я сейчас занималась по книжке Vocabulaire, и было там одно занятное задание в уроке про Le corps humain.
Предлагается соединить слова из группы А со словами из группы В с помощью de, du ou de la:
Группа А: la tête, le front, les dents, la bouche, le(s) bras, le(s) pied(s).
Группа В: la table, le fauteuil, le lit, la langue, le peigne, la scie, l’épingle, la montagne, le fleuve, la mer, le pont, l’égout, le métro, l’incendie, la lecture, la bataille.
Я сразу подумала про «ручки» и «ножки» кресла — les bras et les pieds d’un fauteuil,
les pieds de la table
le pied de la montagne
les dents du peigne, de la scie
la tête du lit
la tête de l’épingle
la bouche du fleuve
la bouche du métro
le front de la bataille
А вот остальные выражения стали для меня настоящим открытием:
la tête de lecture — магнитная головка
la tête du pont — тет-де-пон (из военного дела)
la bouche d’égout — место, где сточная вода выходит на поверхность
la bouche d’incendie — гидрант
les bras de mer — заводь
Но я так и не смогла найти никакого выражения с la langue. А вы знаете такое?