испанские пословицы и их русские аналоги, венесуэльские пословицы с переводом на русский, Любовь по переписке все равно, что обед по телевизору по-испански, что имеем не храним, потерявши — плачем по-испански, то понос то золотуха по-испански, Тот кто хочет, ищет возможности, кто не хочет – отговорки по-испански, нравится — не нравится, спи моя красавица по-испански, сам себе злой буратина по-испански, под лежачий камень вода не течет по-испански, лови мгновение по-испански